The Great Longing

Das große Verlangen

The Great Longing

Ich, ich und ich liege zwischen meinem Bruder und meiner Schwester am MeerI, I and I lay between my brother and sister the sea
Ich, ich und ich halte nichts für so real wie das, was du glaubstI, I and I hold nothing as real as what you believe
Also weine niemals um das, was im Leben schwer istSo don't you ever cry for what's hard in this life
Du weißt, dass die Menschen überall auf der Welt kämpfenYou know the world over it's people struggling
Und wenn du allein stehst, ist dein Kampf unser KampfAnd when you stand alone your fight is our fight
Denn nichts wird gegeben, außer dem, was wir erreichenFor nothing is given but what we achieve

Und so weit weg, soAnd so far away, so
So weit weg gibt es irgendwoSo far away there is somewhere
Wo heiliges Gold kein Zeichen von Freiheit istWhere sacred oro ain't a sign of being free
So weit weg, soSo far away, so
So weit weg gibt es irgendwoSo far away there is somewhere
Wo mein kleiner Junge in Frieden leben wirdWhere my baby's boy is going to live in peace

Nein, es ist der Druck des VerlangensNo, it's the longing pressure
Der große Druck des Verlangens, wenn du sagstThe great longing pressure when you say
Schatz, komm nach HauseBaby come home
Nein, es ist der Druck des VerlangensNo, it's the longing pressure
Der große Druck des Verlangens, wenn du sagstThe great longing pressure when you say
Du bist mein Geliebter, nein, du bist nicht mein FreundYou are my lover, no you're not my friend
Wir fangen an, wenn das endet, jetzt endet dasWe start when this ends, now this ends
Jetzt endet das, jetzt endet dasNow this ends, now this ends
Oh, wir fangen heute anOh, we start today
Und ich habe Vertrauen in uns, also halte meinen Glauben als VertrauenAnd I've got faith in us, so hold my faith as trust
Und lass uns heute anfangenAnd let's start today