Medals

Médailles

Medals

L'histoire commence dans ce rêve d'origineGùshì kāishǐ zài zuìchū dì nàgè mèng zhōng
Le ciel est rempli d'étoiles juste parce que je brilleMǎn tiān xīngguāng zhǐ yīn wǒ ér shǎnshuò
Je vois le moi ordinaire, je peux aussiWǒ kàn dào píngfán de wǒ yě huì
Avoir un moment pas banalYǒu yīkè bù pǔtōng
L'avenir est une positionQiánfāng shì wèizhī
Le vent de mer est un défiYíngmiàn shì hǎifēng
Les chants des gens sont souvent oubliés au collègeSāI rén de gēhuì yòu rén wàngjì chūzhōng
Ils disent que chaque tempêteTāmen shuō měI yīgè fēnglàng
Peut m'écraserDōu nénggòu yānmò wǒ
Mais je vais comme un hérosKě wǒ huì xiàng ào dé xiū sī yīyàng
Vers la direction de mon cœurCháozhe xīnzhōng de fāngxiàng
Peu importe combien de fois je tombeNǎpà zhòng shén huì zài bǐ’àn zǔdǎng
Quand j'ai besoin de me tenir deboutDāng wǒ xūyào dúzì zhàn zài
Sur le champ de bataille lointainYuǎnfāng de shāchǎng
L'arme est mon rêve que je tiens fermementWǔqì jiùshì wǒ jǐn wò de mèngxiǎng
Et les blessures que j'ai subiesÉr wǒ shòuguò de shāng
Sont toutes mes médaillesDōu shì wǒ de xūnzhāng
Qui dit que la grandeur mérite d'être chantéeShì shuí shuō wěidà cái zhídé bèi gēsòng
Après la tempête, il n'y a pas de garantie de succèsChéngfēngpòlàng hòu yě bù huì yīdìng chénggōng
La vie ne peut aller que de l'avantShēngmìng zhǐ néng xiàng qián
Les gens qui croient fermement sont tous des hérosJiāndìng xìnniàn de rén dōu shì yīngxióng
Mais je vais comme un hérosKě wǒ huì xiàng ào dé xiū sī yīyàng
Vers la direction de mon cœurCháozhe xīnzhōng de fāngxiàng
Peu importe combien de fois je tombeNǎpà zhòng shén huì zài bǐ’àn zǔdǎng
Quand j'ai besoin de me tenir deboutDāng wǒ xūyào dúzì zhàn zài
Sur le champ de bataille lointainYuǎnfāng de shāchǎng
L'arme est mon rêve que je tiens fermementWǔqì jiùshì wǒ jǐn wò de mèngxiǎng
Et les blessures que j'ai subiesÉr wǒ shòuguò de shāng
Sont toutes mes médaillesDōu shì wǒ de xūnzhāng
L'arme est mon rêve que je tiens fermementWǔqì jiùshì wǒ jǐn wò de mèngxiǎng
Et les blessures que j'ai subiesÉr wǒ shòuguò de shāng
Sont toutes ma croissanceDōu shì wǒ de chéngzhǎng
Je vais comme un hérosWǒ huì xiàng ào dé xiū sī yīyàng
Vers la direction de mon cœurCháozhe xīnzhōng de fāngxiàng
Peu importe combien de fois je tombeNǎpà zhòng shén huì zài bǐ’àn zǔdǎng
Quand j'ai besoin de me tenir deboutDāng wǒ xūyào dúzì zhàn zài
Sur le champ de bataille lointainYuǎnfāng de shāchǎng
L'arme est mon rêve que je tiens fermementWǔqì jiùshì wǒ jǐn wò de mèngxiǎng
Et les blessures que j'ai subiesÉr wǒ shòuguò de shāng
Sont toutes mes médaillesDōu shì wǒ de xūnzhāng
L'arme est mon rêve que je tiens fermementWǔqì jiùshì wǒ jǐn wò de mèngxiǎng
Et les blessures que j'ai subiesÉr wǒ shòuguò de shāng
Sont toutes ma croissanceDōu shì wǒ de chéngzhǎng
Peu importe combien le chemin de demain est longBùguǎn míngtiān de lù yǒu duō màncháng
Je me lève encore une foisWǒ zàicì qǐ háng
Avec mes médailles.Dàizhe wǒ de xūnzhāng