Morena Afrikana

Morena Africana

Morena Afrikana

Julgada por no saber amarJulgada por não saber amar
Dios la hizo tan hermosa, solo mira sus ojosDeus a fez tão linda vê só o olhar
Del cielo al infinito, solo quiere brillarDo céu ao infinito ela só quer brilhar
Ella es la diosa Atenea junto al marEla é a deusa Atena à beira mar

Y en la noche es más serena, la diosa AteneaE na noite é mais serena, a deusa Atena
La hermosa morenaA linda morena
Y en la noche es más serena, la diosa AteneaE na noite é mais serena, a deusa Atena
La hermosa morenaA linda morena

Morena, morena, africanaMorena, morena, afrikana
Es solo sí, sí, síÉ só yh, yh, yh!

Ella es hermosa, ella fascinaEla é linda, ela fascina
Su amor es bello, sonrisa de niñaSeu amor é belo, sorriso de menina
Estrella de mi corazón, pétalo de vanidadEstrela do meu coração, pétala da vaidade
Su mirada simboliza amor verdaderoSeu olhar simboliza amor de verdade
Niña de sueños bonitosMenina de sonhos bonitos
Cuyo corazón está protegido por cupidosCujo coração é blindado por cupidos
Ojos negros como la noche, obra de la madre naturalezaOlhos negros à cor da noite, obra da mãe natureza
La pureza que esconde resalta su bellezaA pureza que esconde realça a sua beleza
Sombría su belleza, es televisada parcialmentePenumbroza sua beleza, é televisionada, parcialmente
Piedronizada, bellamente conformadaPedronizada, lindamente conformada
Mujer de oro, tiene belleza africanaMulher de ouro, tem beleza Afrikana
Quiero ver tu actitud, suelta tu crespoQuero ver sua atitude, solta a sua crespitude
Y bajo el cielo azul, atrae a todos de norte a surE debaixo do céu azul, atrai todos de norte à sul
Fue puesta entre la sombra y la luzFoi posta entre a sombra e a Luz
Hace que todos hablen en lenguas extrañasFaz todos falar língua strus

Morena, morena, es solo sí, sí, síMorena, morena, é só yh, yh, yh
Te juzgan diciendo que no sabes amarTe julgam dizendo que não sabes amar
Solo quieres ser tratada como una verdadera damaSó queres ser tratada como uma real dama
Como la diosa Atenea junto al marComo a deusa Atena à beira mar
Y en la noche es más serena, la diosa AteneaE na noite é mais serena, a deusa Atena
La hermosa morenaA linda morena

Morena, morena africana, es solo sí, sí, síMorena, morena Afrikana, é só yh, yh, yh!
Morena, morena, morena, es solo sí, sí, síMorena, morena, morena, é só yh, yh, yh!
Morena, morena, es solo sí, sí, síMorena, morena, é só yh, yh, yh!
AhAh
Morena africana ah, morena africana ahMorena Afrikana ah, morena Afrikana ah
Morena africana ah ah ahMorena Afrikana ah ah ah
Morena africana ah, morena africana ahMorena Afrikana ah, morena Afrikana ah
Morena africana ah ah ahMorena Afrikana ah ah ah