Bala Com Bala

Balas y Balas

Bala Com Bala

La sala se calla y el periódico se preparaA sala cala e o jornal prepara
Quien está en la sala con palomitas y balasQuem está na sala com pipoca e bala
Y el buitre sale volando, mansoE o urubu sai voando, manso
El tiempo corre y el sudor caeO tempo corre e o suor escorre
Viene alguien borrachoVem alguém de porre
Hay un corre-correHá um corre-corre
Y el héroe llegando, repartiendoE o mocinho chegando, dando

Siempre olvido en este momento a la rubia hermosaEu esqueço sempre nesta hora a linda loura
Mi vieja escapatoria en cada impasseMinha velha fuga em todo impasse
Siempre olvido en este momento, rubia hermosaEu esqueço sempre nesta hora, linda loura
Cuánto me cuesta dar la otra mejillaO quanto me custa dar a outra face

La bofetada suena en el alborotoO tapa estala no balacobaco
Son balas y balas, son palabras con palabrasÉ bala com bala, é fala com fala
Y el galán esparciéndose, repartiendoE o galã se espalhando, dando
En el forcejeo cuando se acaba la balaNo rala-rala quando acaba a bala
Son cuchillos con cuchillos, es limpiar con limpiarÉ faca com faca, é rapa com rapa
Y yo realizándome, tambaleanteE eu me realizando, bambo

Cuando la luz se enciendeQuando a luz acende
Es una tristeza, trapo, presaÉ uma tristeza, trapo, presa
Mi valentía se convierte en cansancioMinha coragem muda em cansaço
Toda película en serieToda fita em série
Que se precie, dicen, rezanQue se preza, dizem, reza
Siempre termina en la mejor parteAcaba sempre no melhor pedaço

La sala se calla y el periódico se preparaA sala cala e o jornal prepara
Quien está en la sala con palomitas y balasQuem está na sala com pipoca e bala
El tiempo corre y el sudor caeO tempo corre e o suor escorre
Viene alguien borracho y hay un corre-correVem alguém de porre e há um corre-corre
La bofetada suena en el alborotoO tapa estala no balacobaco
Son balas y balas, son palabras con palabrasE é bala com bala, é fala com fala
En el forcejeo, cuando se acaba la balaNo rala-rala, quando acaba a bala
Son cuchillos con cuchillos, es limpiar con limpiarÉ faca com faca, é rapa com rapa