Sereia do Leblon

Sirena de Leblon

Sereia do Leblon

La sirena ansiosa la señal de polvo y lía por el marA soniaassanha a sina pó de lia pelo e mar
La sirena asume su feminidad vanzando al solA soniassumenina ser vaidosanzando ao sol
En la boca cantarina trae guaraní arañando el cieloNa bocantigatinha traz guaraniarranha o céu
Felina y nativamente toma las manos del solFelinativamente tomanhosa as mãos do sol

La lana que envuelve lo dulceA lã que o doce envolve
Decide deshacerseSe resolve desfazer
La piel metálica brilla pronto resplandece en la luz del serA pele metal luz logo reluz na luz do ser
La sirena observa el sueño del deseo jugando con el veloA soniassiste o sonho do desejogando o véu
Leopardo consciente el corazónLeoparda consciente o coração
Porción de mielPorção de mel

Pudiendo domar a los hombresPodendomar os homens
Indomables huracanesIndomáveis furações
Sirena de Leblon campeona abriendo las sensacionesSereia do leblon campeabrindo as sensações
Desnudamente casi el cenit del amorDesnudanadamente quase o zênite do amor
La sirena asiduamente atrevidaA soniassiduamente avantinhosa
Agita la florAgita a flor

Olor a manzanilla embriaga el aireOdor de camomilambuzabusa pelo ar
Efímera alquimia esa magia a orillas del marEfêneralquimia essa magia à beira mar
Se da todos los años cuandoSe dá todos os anos quando
Sonia se entrega al solSonia ao sol se dá
Ardiendo ardor girando dulzuraArdendoando ardor girandoçura
Al azarAo deus dará