Canto da plantação

Canto de la plantación

Canto da plantação

Carreta de bueyes bajando por la plantaciónCarro de boi descendo a plantação
Llevando toda la caña al patrónLevando a cana toda pro patrão
Carreta de bueyes no sabe quién sembróCarro de boi não sabe quem plantou
Carreta de bueyes no sabe quién cosechóCarro de boi não sabe quem colheu
Ni cuánto sufrió el negroNem quanta coisa que o negro penou
Ni cuántas veces el látigo lo golpeóNem quanta vida chicote comeu
Solo para llevar la caña al señorSó pra leva a cana pro senhor
Ah, señor, el brazo del negro quiere descansarAh, senhor, braço do negro quer se descansar
Dejar la hoz y partir hacia AruandaLargar a foice e partir pra Aruanda
Sin capataz para atraparloSem capitão do mato pra pegar
Ah, señor, saca a este negro de la tierra cansadaAh , senhor tira esse negro da terra cansada
Lejos del ruido de la carreta gimiendo, gimiendoLonge da roda do carro gemendo, gemendo
Siempre la misma melodía.Sempre a mesma toada.