El Corazón Te Guiará

Das Herz wird dich führen

El Corazón Te Guiará

Fürchte dich nicht, großer JungeNo tengas miedo niño grande
Vor der DunkelheitDe la obscuridad
Geh hinab in den schwarzen UntergrundBaja al negro subterraneo
Von dir selbst, von dir selbstDe ti mismo de ti mismo
Strecke die Hände nach vorne ausEstiende las manos adelante
Vorwärts mit deinen HändenAdelanta tus manos
Tritt langsam, geh hinab, geh hinabPisa despacio, baja, baja
Lass das Herz dich führen, dich führenDeixa que o coração te guie, te guie

Deine Augen werden sich nach und nach gewöhnenTus ojos se acostumbraran poco a poco
Nach und nach, großer JungePoco a poco, niño grande
Das Herz wird dich führen, dich führen, dich führenEl corazón te guiará, te guiará, te guiará

Vorwärts, ohne Angst vor der DunkelheitAdelante sem medo de las tinieblas
Wirst du sehenSurgiendo verás
Die Monster und bösen GeisterLos monstruos y genios malos
Aus den Geschichten, die erzählt wurden oder nichtDe las histórias dichas o no

Monster und böse GeisterMonstros e gênios maus
Jeder von ihnen wird seinCada um deles será
Wie du, wie du, wie duIgual a ti, igual a ti, igual a ti
Spiegel deines eigenen GesichtsEspelhos de tu própria cara

Vorwärts, ohne Angst, halte die Augen zuAdelante sem medo tapa los ojos
Wenn du nicht mehr sehen kannst, geh hinab, geh hinabSi ya no puedes ver mas, y baja, baja
Das Herz wird dich führen, dich führen, dich führenEl corazón te guiará, te guiará, te guiará

Öffne jetzt die Augen und lauf,Abre já os olhos e corre,
Lauf, lauf, lauf...Corre, corre, corre...
Es ist das Herz, das dich führt,É o coração quem te guia,
Das dich führt, das dich führtQuem te guia, quem te guia
Hebe die Arme hoch, öffne jetzt die Augen,Yergue alto los brazos, abre já os olhos,
Hebe die Hände hochYergue alto las manos
Und lauf, lauf, lauf, lauf, laufE corre, corre, corre, corre, corre
Es ist das Herz, das dich führt,É o coração quem te guia,
Das dich führt, das dich führtQuem te guia, quem te guia