Lira Mulata

Lira Mulata

Lira Mulata

Cuando canto la historiaQuando eu canto o conto
Con la guitarra afinadita y cantarinaCom a violafinadinhadocicada
Canto tomando el tren desde Belém,Cantomando o trem de lá de belém,
Que tiene que tiene que tiene la luzQue tem que tem que tem a luz
Dorada cálida canción americanaDourada cálida cantiga americana
Alma latina dulce y llena de sudorLatinalma doce emena o suor
De los niños que se derriten en esta tierra americanaDos niños que derretem nessa terramericana
Voz de pajarita míaVoz de pasarinha minha
Lira ardientemente mentirosa mulataLirardentementira mulata
Los latidos del corazónOs balangadãs do coração
Y girando por el bosque guardiánE rodanadamando a mata guardiã

Cuando canto la historiaQuando eu canto o conto
Con la guitarra afinadita y cantarinaCom a violafinadinhadocicada
Canto tomando el tren desde Belém,Cantomando o trem de lá de belém,
Que tiene que tiene que tiene el colorQue tem que tem que tem a cor
Dorado plácida poesía latinoamericanaDourada plácida poesia latinamericana
Bella alma latina hermanaLatinalma bela hermana
Hoy es tierra americanaHoje é terra americana
Voz de pajarita míaVoz de pasarinha minha
Lira ardientemente mentirosa mulataLirardentementiramulata
Los latidos del corazónOs balangadãs do coração
Y girando por el bosqueE rodanadamando a mata
Amando todo lo que se mataAmando tudo que se mata
Oh virgen santa dice que el bosqueÓ virgem santa diz que a mata
Dice que las rosas y las cascadasDiz que as roseiras e as cascatas
Son lienzos más que preciososSão telas mais que preciosas
Que no se pueden deslucirQue não se pode descorar
¡Lira mulata!Lira mulata!