Lua Pequena

Luna Pequeña

Lua Pequena

Sí, verás en tus ojosSim você verá nos olhos teus
La luz del sol, la delicada flor de los cafetalesA luz do sol a fina flor dos cafezais
Donde la tarde transcurre tranquilaAonde a tarde vai tranqüila
Canta cerca el hornero entre trinos y gorrionesCanta perto a curruíra entre pios e pardais

Sí, verás en tu serSim você verá no teu sentido
A través del colorido de los girasolesAtravés do colorido dos girassóis
Donde la noche se hace serenaAonde a note faz serena
La luna surge pequeñaA lua surgir pequena
Detrás de los arrebolesPor detrás dos arrebóis

Ya decían los viejos cuidadoresJá diziam os velhos caseiros
La recompensa llega cada mañanaA recompensa vem toda manhã de manhã
Brillando alegre la estrella de la vida largaBrilhando alegre a estrela da vida comprida
Pues, sobre pastizales y bueyesPois, sobre pastagens e bois

Media luna en lo alto del cieloMeia lua no meio do céu
Medianoche canta un gallo a lo lejosMeia noite canta um galo ao léo
Mediodía bajo el solMeio dia no meio do sol
Canto libre como un ruiseñorCanto livre feito um rouxinol