Yorimatã Okê Aruê

Yorimatã Okê Aruê

Yorimatã Okê Aruê

Salvaje el cuerpo ahoga todo el miedoSelvagem o corpo afoga todo o medo
En la primera lágrimaNa primeira lágrima
Agua llorada en verde oscuro poteÁgua chorada em verde escuro pote
Yorimatã okê aruêYorimatã okê aruê
Agua llorada por millones de ojosÁgua chorada por milhões de olhos
Pedazos de soledadPedaços de solidão

Hija de la selva tengo que prepararFilha da mata tenho a preparar
Yorimatã okê aruêYorimatã okê aruê
Abrir camino embellecer la vidaAbrir caminho fazer bonita a vida
Vida que vendráVida que virá

Pienso en la oscuridad, ¿por dónde pasar?Penso no escuro, por onde passar?
Yorimatã okê aruêYorimatã okê aruê
La casa tejo hojas para abrigarA casa teço folhas para abrigar
El cuerpo ya deshecho de no ser uno soloO corpo já desfeito de não ser um só

Y enciendo fuego okê aruêE faço fogo okê aruê
Ah y espero la auroraAh e espero a aurora
Casi dos yo mujerEu quase dois eu mulher
Ah casi árbol, ah mujerAh eu quase árvore, ah eu mulher

Soy centinela, soy centinela,Sou sentinela sou sentinela,
Centinela del amanecerSentinela do amanhecer
Soy centinela del amanecerSou sentinela do amanhecer
Matã okê aruê yorimatãMatã okê aruê yorimatã
Soy centinela y espero en pazSou sentinela e aguardo em paz
La primera lágrimaA primeira lágrima

Estoy sola estuve y estaré,Estou sozinha estive e estarei,
Estoy sola estoy solaEstou sozinha estou sozinha
Y voy a duplicar, voy a multiplicar el cuerpoE vou duplicar, vou multiplicar o corpo
Matã aruê yorimatã aruê yorimatã yorimatãMatã aruê yorimatã aruê yorimatã yorimatã
Okê aruê okê aruê yorimatã yorimatã yorimatã...Okê aruê okê aruê yorimatã yorimatã yorimatã...