Traducción generada automáticamente
Canção para ouvir em rosa
Luhli
Canção para ouvir em rosa
No seu aquário eu sou o mar, no seu mar eu sou sereia
Muda a cor no seu olhar ao sabor do amor
Num jantar a luz de velas o brinde é água de coco
E o tempero é açaí
(Eu provo até sushi...)
Incenso é de patchuli, lar doce lar com feng-shui
Cantarolando no chuveiro bossa nova e Night and Day
Colecionando livros, discos, bichos e amigos, é prata de lei
Um leão batendo bola, na elegância um Aramis
Companheiro que consola na tristeza
E na alegria me faz mais feliz
No seu aquário eu sou o mar, no seu mar eu sou sereia
Na primeira vez que fizemos amor, pensei:
Agora cheguei em casa...
Se é sonhar sonho semente, um jardim a refazer
Se é florir é flor de gente, my baby, meu bebê....
Se é viajar, Rio e Paris, num flash eu seguro a lua
Um sorriso em Sevilha, entre a barra e a maravilha, meu colo bom
Se é dormir, enroscadinho, se é dançar, agarradinho, essa canção
Amor maduro na colheita, a primavera no outono em meu coração
No seu aquário eu sou o mar...
Uma aeromoça portuguesa veio buscar o disco e me entregou o pagamento em euros, uma quantia bem maior do que o preço combinado.
Dias depois ela escrevia, me contando do terraço enluarado onde haviam dançado, por horas, ao som do Presente Musical. Ele também me escreveu, uma mensagem galante de agradecimento.
Dois meses depois, chegou um cartão virtual, anunciando a gravidez dela. Gosto de imaginar que isso aconteceu naquela noite enluarada...
Canción para escuchar en rosa
En tu acuario soy el mar, en tu mar soy sirena
Cambia el color en tu mirada al sabor del amor
En una cena a la luz de las velas, el brindis es agua de coco
Y el condimento es açaí
(¡Incluso pruebo sushi!...)
El incienso es de pachulí, hogar dulce hogar con feng-shui
Tarareando en la ducha bossa nova y Night and Day
Coleccionando libros, discos, mascotas y amigos, es ley
Un león jugando al fútbol, con elegancia un Aramis
Compañero que consuela en la tristeza
Y en la alegría me hace más feliz
En tu acuario soy el mar, en tu mar soy sirena
En la primera vez que hicimos el amor, pensé:
Ahora he llegado a casa...
Si es soñar sueño semilla, un jardín por rehacer
Si es florecer es flor de gente, mi amor, mi bebé...
Si es viajar, Río y París, en un instante sostengo la luna
Una sonrisa en Sevilla, entre la barra y la maravilla, mi buen refugio
Si es dormir enroscaditos, si es bailar pegaditos, esta canción
Amor maduro en la cosecha, la primavera en otoño en mi corazón
En tu acuario soy el mar...
Una azafata portuguesa vino a buscar el disco y me entregó el pago en euros, una cantidad mucho mayor que el precio acordado.
Días después ella escribía, contándome del terraza iluminada por la luna donde habían bailado, por horas, al son del Presente Musical. Él también me escribió, un mensaje galante de agradecimiento.
Dos meses después, llegó una tarjeta virtual, anunciando su embarazo. Me gusta imaginar que eso sucedió en esa noche iluminada por la luna...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luhli y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: