Talismã

Talisman

Talismã

In het rad van fortuinNa roda da fortuna
Brengt de nacht een nieuwe dagA noite traz um novo dia
Geplant voor de ochtendPlantado pra manhã
Vandaag geoogstColhido hoje
Tijd voor vreugdeTempo de alegria

Jij met een rendierige zielVocê de alma rendada
Die het licht kleurdeQue a luz coloria
Ik in het zwart gekleedEu vestindo negro
Waar de kleur straaldeOnde a cor raiava

Mond in de wereldBoca no mundo
Kus de melodieBeijando a cantiga
Gitaar in de windViolão no vento
Zaaien van briesSemeando brisa

MuyrakytãMuyrakytã
Amulet yorimatãAmuleto yorimatã
Het oog is het doekO olho é a tela
Dat de liefde onthultQue o amor revela
TalismanTalismã

Drum van GaiaTambor de gaia
Lieve moeder aardeMãe terra querida
De harde zekerheidA dura certeza
Onbegrensde helderheidClareza desmedida

Het was altijd veelFoi tudo sempre muito
Nooit een willekeurige keuzeNunca uma escolha qualquer
Het leven maakte van elke stapA vida fez de cada passo
De akkoorden, elke gebaar een liedO acorde, cada gesto canção

De eeuwigheid zatA eternidade se sentava
Aan de rand van de zeeNa beira do mar
En de dageraad tussen de takken van de vijgenboomE a aurora entre os galhos da figueira
Leerde dansenEnsinava a dançar

En het doek sprakE a tela falava
En het licht was een vriendE a luz era amiga
Dat ik je wil, levenQue te quero vida
Dat ik je wil, levenQue te quero vida

En het doek sprakE a tela falava
En het licht was een vriendE a luz era amiga
Dat ik je wil, levenQue te quero vida
Helemaal en zoals het levenInteira e como a vida

MuyrakytãMuyrakytã
Amulet yorimatãAmuleto yorimatã
Het oog is het doekO olho é a tela
Dat de liefde onthultQue o amor revela
TalismanTalismã

En het doek sprakE a tela falava
En het licht was een vriendE a luz era amiga
Dat ik je wil, levenQue te quero vida
Dat ik je wil, levenQue te quero vida

En het doek sprakE a tela falava
En het licht was een vriendE a luz era amiga
Dat ik je wil, levenQue te quero vida
Helemaal en ontroerdInteira e comovida

MuyrakytãMuyrakytã
Amulet yorimatãAmuleto yorimatã
Het oog is het doekO olho é a tela
Dat de liefde onthultQue o amor revela
TalismanTalismã