Gata Oficial

Officiële Gattin

Gata Oficial

Als jij-gSi lui-g
Voor het eerst in ware gevoelens!!!Por primera vez en sentimiento verdad!!!
Baby, we willen je echt vertellen dat je echtBaby nosotros queremos decirte que en verdad
Op de een of andere manier ben jij speciaalTu de alguna manera u otra tu eres especial
Refrein:Coro:
Mmmm ik kan niet stoppen met van je te houdenMmmm yo no puedo dejar de quererte
Baby, waarom zou ik? Bij jou voel ik me goed!!!Baby para que si yo contigo me siento bien!!!
Het is moeilijk om je niet te zien!!!Se me hace difícil no verte!!!
Ik leg je uit waarom... jij bent voor mij mijn officiёle gattin (herhaling)Te explico por que ….. tu para mi eres mi gata oficial (bis)
Degene die weet wat ik denkLa que tiene conocimientos de mis pensamientos
Die zelfs mijn geboortedatum kent,La que sabe hasta mi fecha de mi nacimiento,
Die weet waar ik werk en mijn adresLa que sabe donde trabajo y mi dirección
De enige die samen met mij in mijn kamer ontwaakt,La única que amanece conmigo en mi habitación,
Die mijn ouders kent, mijn ma en paLa que conoce a mi may y a mi pay
Waar ik eerlijk mee praat en vertel wat er is,A la que le hablo claro y le digo lo que hay,
Die me accepteert zoals ik ben, altijd weet waar ik benA que me acepta como soy, siempre sabe donde estoy
En tot op de dag van vandaag, de enige die ik aandacht geefY hasta el sol de hoy la única que atención le doy
Jij bent mijn officiёle gattin!Tu eres mi gata oficial!
[refrein][coro]
Mmmm ik kan niet stoppen met van je te houdenMmmm yo no puedo dejar de quererte
Baby, waarom zou ik? Bij jou voel ik me goed!!!Baby para que si yo contigo me siento bien!!!
Het is moeilijk om je niet te zien!!!Se me hace difícil no verte!!!
Ik leg je uit waarom... jij bent voor mij mijn officiёle gattinTe explico por que ….. tu para mi eres mi gata oficial
Ik weet dat ik je soms verdrietig maak omdat ik me misdragYo se que te hago sentir mal porque me porto mal
Ik weet niet waarom ik het doe, misschien ben ik een beetje vreemdNo se porque lo hago , es que soy medio anormal
En hoewel ik soms boos benY aunque aveces me encojono
En me een beetje als een snotaap gedraag... weet dat ik veel van je hou!Y me pongo medio potron… sabes que te quiero un monton!
Jij bent mijn officiёle gattin, mijn schat die bij me isTu eres mi gata oficial mi nena la que esta conmigo
In goede en slechte tijdenEn las malas y en las buenas
Bij wie ik kan rekenen en die op mij kan rekenenPor la que yo cuento y puede contar conmigo
Degene die ik als mijn vrouw aan mijn vrienden laat zienLa que presento como mi mujer ante mis amigos
Mijn officiёle gattin, die ik bij de hand neemMi gata oficial la que tomo de la mano
Waar we ook gaan, de enige die ik altijd belA donde quiera que vamos, la única que siempre llamo
Mijn officiёle gattinMi gata oficial
Die weet van mijn problemen waar ik over discussier,La que sabe mis problemas con quien discuto temas,
Aan wie ik mijn verdriet vertelA la que le cuento mis penas
Mijn officiёle gattinMi gata oficial
Die ik uitga met, degene die ik graag omarmLa que saco a jangiar la que me gusta abrazar
En die me doet rillen als we kussenY me estremece al besar
Jij bent mijn officiёle gattinTu eres mi gata oficial
Aan wie ik uitleg geefLa que le doy explicaciones
Met wie ik relaties heb zonder condoomsCon la que tengo relaciones sin condones
Mijn officiёle gattinMi gata oficial
[refrein][coro]
Mmmm ik kan niet stoppen met van je te houdenMmmm yo no puedo dejar de quererte
Baby, waarom zou ik? Bij jou voel ik me goed!!!Baby para que si yo contigo me siento bien!!!
Het is moeilijk om je niet te zien!!!Se me hace difícil no verte!!!
Ik leg je uit waarom... jij bent voor mij mijn officiёle gattin (herhaling)Te explico por que ….. tu para mi eres mi gata oficial (bis)