Flor do Campo, Chamarrita

Flor Campo, Chamarrita

Flor do Campo, Chamarrita

Transcribí mis sentimientos para cantarlo en mi bocaTranscrevi meus sentimentos pra cantá-la em minha boca
Y renacer en una copa, como una flor naceE renascer numa copla, como nasce uma florzita
Que floreció más hermoso en el adorno de mi campoQue floresceu mais bonita no adorno do meu campo
¡Dando vida a esta esquina! Te hice una pequeña aventuraDando vida pra este canto! Fiz pra ti uma chamarrita

Constances que lo mata amargado en la mirada inspiradoraConstancia que o mate amarga na inspirativa mirada
Donde el sueño hace posada junto a los muchos que eliminanOnde o sonho faz pousada junto aos tantos que remoça
De vuelta de esa chica, que trae un verde en sus ojosRecuerdos daquela moça, que trás um verde no olhar
Ojos de campo y luz de luna, que sólo pensar me endulzanOlhos de campo e luar, que só de pensar me adoça

Flor del campo chamarritaFlor do campo chamarrita
Que iluminan mi cantoQue alumbra meu cantar
Flor Chamarrita del campoChamarrita flor do campo
¡Razón de mi camino!Razão do meu estradear!
Todavía no más versejandoSigo no más versejando
Soñando un día para llegar aSonhando um dia alcançar
El amor de mi florzitaO amor de my florzita
Para aliviar mi dolorPra aliviar o meu penar

Traigo el campo en el llanto y en tus ojos morenaTrago o campo nas choronas e nos teus olhos morena
Puentes de azúcar jardinería un hermoso encantoPonte-suelas de açucena jardinando um lindo encanto
Tus ojos sacan el campo en que habita mi almaTeus olhos trazem o campo que minha alma habita
He dejado la chamarrita para llevarla a mi esquinaMe restando a chamarrita para trazê-la em meu canto

Dolled en el alma, anhelando a los que caminanEmbonecadas na alma, saudades de quem andeja
Esa basura y morena, entre los pliegues de un pelletQue se arrincona e moreja, entre as dobras de um pelêgo
Una manera en mil archivos adjuntos, que se hizo empate en empateUm jeito em mil apegos, que se fez laço em amarra
Para hacer los acordes de un deseo en la guitarraPra aquerenciar na guitarra os acordes de um desejo