Na Voz de Um Pássaro Que Cantou

En la voz de un ave que cantó

Na Voz de Um Pássaro Que Cantou

Una voz que cantabaUma voz que cantava
Y que hoy ya no cantasE que hoje não canta mais
Tu tiempo aquí se acabóSeu tempo aqui terminou
Y ahora vive en pazE agora vive em paz

Perdóname si un día no pude oírPerdão se um dia não pude escutar
Sus canciones que expresaban amorSuas canções que expressavam amor
Por ahora todo lo que queda es silencioPois agora só resta o silêncio
Y la memoria de un Black SingerE a lembrança de um Negro Cantador

Dos ojos que se quedaron dormidosDois olhos que adormeceram
Verter sueños para volarVertendo sonhos para voar
Pero son las reglas de la vidaMas são as regras da vida
Que ningún llanto se secaráQue nenhum pranto há de secar

Dejaste tu nombre marcado en la historiaDeixou seu nome marcado na história
Y en la memoria una sensación de dolorE na memória um sentimento de dor
Por ahora todo lo que queda es nostalgiaPois agora só resta a saudade
Y el recuerdo de un Pájaro CantanteE a lembrança de um Pássaro Cantor

Alas ganadas para el mundo deslizándose en la inmensidadGanhou asas pro mundo planando na imensidão
Sin miedo a ser feliz y escuchar a tu corazónSem medo de ser feliz e de ouvir seu coração
Volar alto en el cielo sin lamentar la salidaVoando alto no céu sem lamentar a partida
Si mi sueño tiene esperanzaSe meu sonho tiver esperanças
Te veré en el escenario de la vidaTe encontrarei pelos palcos da vida