Le Remède

Das Heilmittel

Le Remède

Nein, nein, niemalsNon non, jamais
Sie dachte, ich würde mich ändernElle pensait qu'j'allais changer
Nein, nein, niemalsNon non, jamais
Sie dachte, ich würde mich niederlassenElle pensait qu'j'allais m'ranger
Nein, nein, niemalsNon non, jamais
Sie hat gesagt, bitte Baby, lass uns aufhörenElle m'a dit s'te plaît baby, viens on s'arrête
Ich glaube, wir werden den FilterJe crois qu'on va toucher l'filtre
Von der Zigarette erreichenDe la cigarette

Am Anfang dachte ich daran, dann habe ich es schließlich vergessenAu début, j'y pensais, puis j'ai fini par oublier
Ja, ich habe schließlich den guten Geschmack ihres Mundes vergessenOui j'ai fini par oublier le bon goût de sa bouche
Um nicht mehr daran zu denken, sage ich mir, dass sie sich von einem TypenPour arrêter d'y penser, j'me dis qu'elle se fait déglinguer
verwirren lässt, den sie zufällig auf ihrem Weg getroffen hatPar un mec au hasard qu'elle aurait croisé sur sa route

Hier ist das Heilmittel, das HeilmittelVoilà le remède, le remède
Hier ist das Heilmittel, das HeilmittelVoilà le remède, le remède

Und ich habe so einen Frust, wenn ich an uns zurückdenke, BabeEt j'ai tellement le seum quand je repense à nous, babe
Ich fühle mich wie verlorenJ'suis comme égaré
Ich werde verrücktJ'en deviens taré
Ohohoh, als würde man mir langsam das Herz herausreißenOhohoh, comme si tu m'arrachais le cœur lentement
Ein guter, dicker Punkt in den SchmuckUn bon gros pointu dans les bijoux
Als würde man über mich drüberfahrenComme si tu me roulais dessus
Geh vorwärts, geh rückwärts, geh vorwärtsMarche avant, marche arrière, marche avant

Am Anfang dachte ich daran, aber ich habe es nie vergessenAu début, j'y pensais, mais je n'ai jamais oublié
Nein, ich habe den guten Geschmack deines Mundes nie vergessenNan je n'ai jamais oublié le bon goût de ta bouche
Um nicht mehr daran zu denken, dachte ich, ich könnte vielleichtPour arrêter d'y penser, j'me suis dis qu'j'allais p't-être flinguer
Alle Typen umlegen, die sicher deinen Weg kreuzen werdenTous les mecs au hasard qui vont sûrement croiser ta route

Hier ist das Heilmittel, das HeilmittelVoilà le remède, le remède
Hier ist das Heilmittel, das HeilmittelVoilà le remède, le remède