Los Recuerdos de Mi Niñez

The Memories of My Childhood

Los Recuerdos de Mi Niñez

I want to sing a part of my life that turned into a songQuiero cantar una parte de mi vida que se volvió canción

I don't have much to give youNo tengo mucho que regalarte
If I come from a humble family and was raised with littleSi soy de familia humilde y fui criado con lo poco
I don't have something shiny to give youNo tengo como darte algo brillante
Something fine for you to use and satisfy your cravingsAlgo fino que utilices y así calmar tus antojos

How I wish I could please youQué más quisiera yo que complacerte
Give you everything you ask for, give you what you want the mostDarte todo lo que pidas, darte lo que tu más quieras
But in this world, one must be so awarePero en el mundo hay que ser tan consciente
That material things soothe you and then fade awayQue lo material te alivia y después se desvanece

That's why I've decided to give you everything, what's in my heartPor eso he decidido darte todo, lo que está en mi corazón
Which for me is the most beautiful, the most precious memoriesQue para mí es lo más hermoso, los recuerdos más bellos
The good habits and the love that is the most valuableLas buenas costumbres y el amor que es lo más valioso

I give you the memories of my childhoodTe doy los recuerdos de mi niñez
The upbringing by my parents, my good friendsLa Crianza de mis padres, mis amigos buenos
The most beautiful landscape and a sunsetEl paisaje más bello y un atardecer
Or that radiant sun that shines on my townO ese sol radiante que le da brillo a mi pueblo
The most beautiful landscape and a sunsetEl paisaje más bello y un atardecer
Or that radiant sun that shines on my townO ese sol radiante que le da brillo a mi pueblo

If you're not satisfied with thisSi no te conformas con esto
I give you my life because I have nothing moreYo te doy mi vida por que más no tengo

If you're not satisfied with thisSi no te conformas con esto
I give you my life because I have nothing moreYo te doy mi vida por que más no tengo

I give you the memories of my childhoodTe doy los recuerdos de mi niñez
The upbringing by my parents, my good friendsLa Crianza de mis padres, mis amigos buenos
The most beautiful landscape and a sunsetEl paisaje más bello y un atardecer
Or that radiant sun that shines on my townO ese sol radiante que le da brillo a mi pueblo

I dream of taking you to infinitySueño con llevarte al infinito
Being your tourist visa and your excellent chefSer tu visa de turista y tu chef por excelencia
Living in the best condominium with the best view facing natureVivir en el mejor condominio que tenga la mejor vista frente a la naturaleza
That you always dress in styleQue tú vestir siempre este a la moda
Buy you a Chanel bag, take you on a red carpetComprarte un bolso Channel, llevarte en una alfombra roja
But while my destiny improvesPero mientras mi destino mejora
Let's look at the sky and hours will passMiremos el firmamento y así pasaran las horas

That's why I've decided to give you everything, what's in my heartPor eso he decidido darte todo, lo que está en mi corazón
Which for me is the most beautiful, the most precious memoriesQue para mí es lo más hermoso, los recuerdos más bellos
The good habits and the love that is the most valuableLas buenas costumbres y el amor que es lo más valioso

I give you the memories of my childhoodTe doy los recuerdos de mi niñez
The upbringing by my parents, my good friendsLa Crianza de mis padres, mis amigos buenos
The most beautiful landscape and a sunsetEl paisaje más bello y un atardecer
Or that radiant sun that shines on my townO ese sol radiante que le da brillo a mi pueblo
The most beautiful landscape and a sunsetEl paisaje más bello y un atardecer
Or that radiant sun that shines on my townO ese sol radiante que le da brillo a mi pueblo

If you're not satisfied with thisSi no te conformas con esto
Take my life because I have nothing moreLlévate mi vida por que más no tengo

If you're not satisfied with thisSi no te conformas con esto
I give you my life because I have nothing moreYo te doy mi vida por que más no tengo

If you're not satisfied with thisSi no te conformas con esto
I give you my life because I have nothing moreYo te doy mi vida por que más no tengo

I give you the memories of my childhoodTe doy los recuerdos de mi niñez
The upbringing by my parents, my good friendsLa Crianza de mis padres, mis amigos buenos
The most beautiful landscape and a sunsetEl paisaje más bello y un atardecer
Or that radiant sun that shines on my townO ese sol radiante que le da brillo a mi pueblo

I give you the memories of my childhoodTe doy los recuerdos de mi niñez
The upbringing by my parents, my good friendsLa Crianza de mis padres, mis amigos buenos
The most beautiful landscape and a sunsetEl paisaje más bello y un atardecer
Or that radiant sun that shines on my townO ese sol radiante que le da brillo a mi pueblo

If you're not satisfied with thisSi no te conformas con esto
I give you my life because I have nothing moreYo te doy mi vida por que mas no tengo

Thank you very muchMuchas gracias