Soy de Tí

Je suis à toi

Soy de Tí

Je suis à toi, jusqu'à ce que l'amour, perde sa valeur et touche à sa finSoy de ti, hasta que el amor, pierda su valor y llegue a su fin
Je suis à toi, jusqu'à ce qu'au soleil, il n'y ait plus de chaleur, j'irai jusqu'à làSoy de ti, hasta que en el Sol, no haya calor, llegaré hasta ahí

Jusqu'à ce que la mer s'assèche, je t'aimeraiHasta que el mar se seque, te amaré
Je n'aurais pas de vie, si tu n'es pas làYo no tendría vida, si no estás
Après toi la mort et mort je saisDespués de ti la muerte y muerto sé
Que là-haut dans le ciel, à tes côtés je reviendraiQue allá en el cielo junto a ti volveré

Parce que je t'aime, je sens que la viePorque te amo siento que la vida
Est plus belle, ça vaut la peineEs más bonita que vale la pena
Tout ce que je fais a du sensQue tiene gracia todo lo que hago
Sinon il n'y aurait pas de sang dans mes veinesSi no es así no habría sangre en mis venas
Tout ce que je fais a du sensQue tiene gracia todo lo que hago
Sinon il n'y aurait pas de sang dans mes veinesSi no es así no habría sangre en mis venas

Il n'y aura plus de raisons, triste à tes côtésYa no habrá motivos, triste al lado tuyo
Nous serons heureux, ensemble pour toujoursSeremos felices, juntos para siempre
Et même si le temps passe et que ce monde s'éteintY aunque pase el tiempo y se acabe este mundo
Tu seras ma fierté et je ne veux pas te perdreTú serás mi orgullo y no quiero perderte

Jusqu'à ce que la mer s'assèche, je t'aimeraiHasta que el mar se seque, te amaré
Je n'aurais pas de vie, si tu n'es pas làYo no tendría vida, si no estás

Oh, je suis né, pour te donner de l'amourAy yo nací, para darte amor
Le meilleur de moi, et te rendre heureuseDe mí lo mejor, y hacerte feliz
Toi de moi, tu reçois de la passionTú de mí, recibes pasión
Respect, attention, je suis né pour toiRespeto atención, nací para ti

Quand à Valledupar, il n'y aura plus d'accordéonCuando en Valledupar, no suene un acordeón
Et que les gens n'iront pas voir, leur festivalY la gente no vaya a ver, su festival
Quand tout cela sera fini, en moi il n'y aura plus d'amourCuando todo esto pase en mi no habrá amor
Impossible comme de cesser de t'aimerImposible como dejarte de amar

Parce que je t'aime, je sens que la viePorque te amo siento que la vida
Est plus belle, ça vaut la peineEs más bonita que vale la pena
Tout ce que je fais a du sensQue tiene gracia todo lo que hago
Sinon il n'y aurait pas de sang dans mes veinesSi no es así no habría sangre en mis venas
Tout ce que je fais a du sensQue tiene gracia todo lo que hago
Sinon il n'y aurait pas de sang dans mes veinesSi no es así no habría sangre en mis venas

Oh, je veux être avec toi, tous les mois de décembreAy quiero estar contigo, todos los Diciembres
Les moments précieux, à tes côtésLos momentos lindos, contigo a mi lado
Il y aura toujours une raison, d'être joyeuxSiempre habrá un motivo, para estar alegre
Tu me gardes vivant et bien amoureuxTú me tienes vivo y bien enamorado

Jusqu'à ce que la mer s'assèche, je t'aimeraiHasta que el mar se seque, te amaré
Je n'aurais pas de vie, si tu n'es pas làYo no tendría vida, si no estás

Si tu n'es pas là, je mourraiSi tú no estás me moriré
Sans toi, je mourraiSin ti me moriré
Si tu n'es pas là, je mourraiSi tú no estás me moriré
Sans toi, je mourraiSin ti me moriré

Jusqu'à ce que la mer s'assèche, je t'aimeraiHasta que el mar se seque, te amaré
Je n'aurais pas de vie, si tu n'es pas làYo no tendría vida, si no estás

Oh, mec !¡Ay, hombe!

Jusqu'à ce que la mer s'assèche, je t'aimeraiHasta que el mar se seque, te amaré
Je n'aurais pas de vie, si tu n'es pas làYo no tendría vida, si no estás