João 20 + Aqui Está

John 20 + Here He Is

João 20 + Aqui Está

I opened the Bible in John 20 and came acrossAbri a Bíblia em João 20 e me deparei
With Mary MagdaleneCom Maria Madalena
Crying by the King's tombChorando junto ao túmulo do Rei
Mary lifts her headMaria levanta a sua cabeça
Wiping her tears, she opened her eyesEnxugando as suas lágrimas, seus olhos ela abriu
Where was the Master's body?Aonde estava o corpo do Mestre?
Mary saw two angelsDois anjos Maria viu
Who asked her: Why are you crying?Que lhe perguntaram: Por que choras?
Mary repliedMaria respondeu
It's because my boy Jesus' body was thereÉ que aí estava o corpo de meu menino Jesus
But His body disappearedSó que o corpo dEle desapareceu

Then Mary walks backEntão Maria anda pra trás
I believe she was ready to leaveCreio eu que já disposta a ir embora
That's when the Master appearsÉ quando o Mestre aparece
And asks her: Mary, why are you crying?E lhe pergunta: Maria, por que choras?
Mary, why are you looking for me?Maria, por que me busca?
Mary, do me a favorMaria, faça-me um favor
Don't look for me among the deadNão me procure dentre os mortos
Because I am alivePorque vivo eu estou

Go and tell my brothersVai lá e diga aos meus irmãos
To start smilingPra começarem a sorrir
Tell them it's not overDiga que não acabou
Say that I have conquered deathFala que a morte Eu venci
So Mary, without wasting time, wentEntão Maria, sem perder tempo, foi
She ran towards the disciplesEm direção aos discípulos ela correu
And told them: Boys, everyone sit downE disse pra eles: Meninos, senta todo mundo aí
And let me tell you how it happenedE deixa eu contar como aconteceu

The Lamb who surrenderedO Cordeiro que se entregou
Rose as a LionRessurgiu como um Leão
Took the key of hellTomou a chave do inferno
With His own handsCom as Suas próprias mãos
And there was a tremor on the earthE houve um tremor na terra
That made the silence ceaseQue fez o silêncio cessar
He's not on the cross, not in the tombNão está na cruz, não está no túmulo
But He is present here in this placeMas está presente aqui nesse lugar

I feel the pierced hands touching meSinto as mãos furadas me tocar
His eyes in flames watching meSeus olhos em chamas me observar
He won in life, He won over deathVenceu em vida, venceu a morte
For loving me, for loving mePor me amar, por me amar
I feel the pierced hands touching meSinto as mãos furadas me tocar
His eyes in flames watching meSeus olhos em chamas me observar
He's not on the cross, not in the tombNão está na cruz, não está no túmulo
Here He is, here He isAqui está, aqui está

The Lamb who surrenderedO Cordeiro que se entregou
Rose as a LionRessurgiu como um Leão
Took the key of hellTomou a chave do inferno
With His own handsCom as Suas próprias mãos
And there was a tremor on the earthE houve um tremor na terra
That made the silence ceaseQue fez o silêncio cessar
He's not on the cross, not in the tombNão está na cruz, não está no túmulo
But He is present in this placeMas está presente nesse lugar

I feel the pierced hands touching meEu sinto as mãos furadas me tocar
His eyes in flames watching meSeus olhos em chamas me observar
He won in life, He won over deathVenceu em vida, venceu a morte
For loving me, for loving mePor me amar, por me amar
I feel the pierced hands touching meSinto as mãos furadas me tocar
His eyes in flames watching meSeus olhos em chamas me observar
He's not on the cross, not in the tombNão está na cruz, não está no túmulo
Here He is, here He isAqui está, aqui está

I feel the pierced hands touching meSinto as mãos furadas me tocar
His eyes in flames watching meSeus olhos em chamas me observar
He won in life, He won over deathVenceu em vida, venceu a morte
For loving me, for loving mePor me amar, por me amar
I feel the pierced hands touching meSinto as mãos furadas me tocar
His eyes in flames watching meSeus olhos em chamas me observar
He's not on the cross, not in the tombNão está na cruz, não está no túmulo
Here He is, here He isAqui está, aqui está

He is aliveEstá vivo
And He will reignE reinará
Alive, He is aliveVivo, vivo está