Tienimi Stanotte

Halt mich heute Nacht

Tienimi Stanotte

Die erste Sache, an die ich denke, wenn ich aufwacheLa prima cosa che penso quando mi sveglio
Ich ziehe meine Klamotten an und sehe aus wie duMi infilo i vestiti e sembro te
Ich habe noch deine Haut auf meinen KnochenHo ancora la tua pelle addosso sulle ossa
Deine Tinte auf meinen KnochenIl tuo inchiostro addosso sulle ossa
Die erste Sache, an die ich denke, wenn ich dich treffe, wähle ich dich erneutLa prima cosa che penso quando t'incontro, riscelgo te

Ich habe immer noch meinen Fehler auf meinen KnochenHo ancora il mio sbaglio addosso sulle ossa
Dein Fehler auf meinen KnochenIl tuo sbaglio addosso sulle ossa
Und nichts ist so, nichts so, na-naE niente è così, niente così, na-na
Nichts ist wie wir, na-na-na-na-naNiente è come noi, na-na-na-na-na
Nichts ist so, nichts so, na-naNiente è così, niente così, na-na

Nichts ist wie wirNiente è come noi
Halt mich heute NachtTu tienimi stanotte
Morgen weiß ich nicht, aber wen interessiert'sDomani non lo so ma chi se ne fotte
Nein, halt mich heute NachtNo, tu tienimi stanotte
Lass uns Poesie machen, deine, meineAndiamo di poesia, le tue, le mie
Die Dinge, die wir heute NachtLe cose che stanotte
Nicht tun können, aber die bleiben werdenNon possiamo fare ma rimarranno fatte
Halt mich heute NachtTu tienimi stanotte
Halt mich heute NachtTu tienimi stanotte

Du bist das letzte und das erste Mal, halt mich heute NachtSei l'ultima e la prima volta, tienimi stanotte
Es gibt ein Herz, das blutet (ohne dich)C'è un cuore che sanguina (senza te)
Du bist das letzte und das erste Mal, halt mich heute NachtSei l'ultima e la prima volta, tienimi stanotte
Es gibt eine Sonne, die weint (ohne dich)C'è un sole che lacrima (senza te)
Und ich bin am Boden, ich verliebe mich sicherE sono al tappeto, m'innamoro sicuro
Die Welt ist ein Biest, in deinen Augen heile ich michIl mondo è una bestia, nei tuoi occhi mi curo
Du bist das letzte und das erste Mal, na-na, na-na-na-naSei l'ultima e la prima volta, na-na, na-na-na-na
Das letzte und das erste, na-na, na-na-na-naL'ultima e la prima, na-na, na-na-na-na

Die erste Sache, die ich verliere, wenn ich dich anrufeLa prima cosa che perdo quando ti chiamo
Ist immer die Stimme, sie sucht nach dirÈ sempre la voce, lei cerca te
Ich habe noch deinen Kuss auf meinen KnochenHo ancora il tuo bacio addosso sulle ossa
Dein Gesicht in meinem KopfIl tuo volto addosso nella testa
Und nichts ist so, nichts so, na-naE niente è così, niente così, na-na
Nichts ist wie wir, na-na-na-na-naNiente è come noi, na-na-na-na-na
Nichts ist so, nichts so, na-naNiente è così, niente così, na-na

Nichts ist wie wirNiente è come noi
Halt mich heute NachtTu tienimi stanotte
Morgen weiß ich nicht, aber wen interessiert'sDomani non lo so ma chi se ne fotte
Nein, halt mich heute NachtNo, tu tienimi stanotte
Ich trinke die Lügen, deine, meineMi bevo le bugie, le tue, le mie
Die Dinge, die wir heute NachtLe cose che stanotte
Bald tun werden und die bleiben werdenStiamo per fare e rimarranno fatte
Halt mich heute NachtTu tienimi stanotte
Halt mich heute NachtTu tienimi stanotte

Du bist das letzte und das erste Mal, halt mich heute NachtSei l'ultima e la prima volta, tienimi stanotte
Es gibt ein Herz, das blutet (ohne dich)C'è un cuore che sanguina (senza te)
Du bist das letzte und das erste Mal, halt mich heute NachtSei l'ultima e la prima volta, tienimi stanotte
Es gibt eine Sonne, die weint (ohne dich)C'è un sole che lacrima (senza te)
Und ich bin am Boden, ich verliebe mich sicherE sono al tappeto, m'innamoro sicuro
Die Welt ist ein Biest, in deinen Augen heile ich michIl mondo è una bestia, nei tuoi occhi mi curo
Du bist das letzte und das erste Mal, na-na, na-na-na-naSei l'ultima e la prima volta, na-na, na-na-na-na
Das letzte und das erste, na-na, na-na-na-naL'ultima e la prima, na-na, na-na-na-na

Du bist das letzte und das erste Mal, halt mich heute NachtSei l'ultima e la prima volta, tienimi stanotte
Es gibt einen Flug, der zappelt (hier mit dir)C'è un volo che scalpita (qui con te)
Du bist das letzte und das erste Mal, halt mich heute NachtSei l'ultima e la prima volta, tienimi stanotte
Es gibt einen Traum, der sich regt (hier mit dir)C'è un sogno che si agita (qui con te)
Und ich bin am Boden, ich verliebe mich sicherE sono al tappeto, m'innamoro sicuro
Die Welt ist ein Biest, in deinen Augen heile ich michIl mondo è una bestia, nei tuoi occhi mi curo
Du bist das letzte und das erste Mal, na-na, na-na-na-naSei l'ultima e la prima volta, na-na, na-na-na-na
Das letzte und das erste, na-na, na-na-na-naL'ultima e la prima, na-na, na-na-na-na