Lontano Lontano

Ver weg, ver weg

Lontano Lontano

En ver weg, ver weg in de tijdE lontano, lontano nel tempo
Zal iets in de ogen van een anderQualche cosa negli occhi di un altro
Je doen denken aan mijn ogenTi farà ripensare ai miei occhi
Mijn ogen die zo van je hieldenI miei occhi che t'amavano tanto

En ver weg, ver weg in de wereldE lontano, lontano nel mondo
In een glimlach op de lippen van een anderIn un sorriso sulle labbra di un altro
Zul je die verlegenheid van mij vindenTroverai quella mia timidezza
Waarvoor je me een beetje uitlachtePer cui tu mi prendevi un po' in giro

En ver weg, ver weg in de tijdE lontano lontano nel tempo
De uitdrukking van een gezicht per toevalL'espressione di un volto per caso
Zal je doen herinneren aan mijn gezichtTi farà ricordare il mio volto
De treurige blik die je zo graag hadL'aria triste che tu amavi tanto

En ver weg, ver weg in de wereldE lontano, lontano nel mondo
Zul je op een avond met een ander zijnUna sera sarai con un altro
En ineens, wie weet hoe en waaromE ad un tratto chissà come e perchè
Zul je met hem over mij pratenTi troverai a parlargli di me

Over een liefde die nu te ver weg isDi un amore ormai troppo lontano