Vedrai, Vedrai

Je zult zien, je zult zien

Vedrai, Vedrai

Wanneer de avond komtQuando la sera
terug naar huis ga ikme ne torno a casa
heb ik zelfs geen zin om te praten.non ho neanche voglia di parlare.
Kijk me niet zo aan met die tederheidTu non guardarmi con quella tenerezza
alsof ik een kind bencome fossi un bambino
dat teleurgesteld terugkomt.che ritorna deluso.
Ja, ik weet dat dit zeker niet het leven isSi lo so che questa non è certo la vita
wat ik ooit voor ons heb gedroomd.che ho sognato un giorno per noi.

Je zult zien, je zult zien,Vedrai, vedrai,
je zult zien dat het zal veranderen.vedrai che cambierà.
Misschien is het niet morgenForse non sarà domani
maar op een mooie dag zal het veranderen.ma un bel giorno cambierà.
Je zult zien, je zult zien,Vedrai, vedrai,
een, ik ben nog niet klaar, weet je,no, non son finito sai,
ik kan je niet vertellen hoe en wanneernon so dirti come e quando
maar je zult zien dat het zal veranderen.ma vedrai che cambierà.

Ik zou liever weten dat je huiltPreferirei sapere che piangi
dat je me verwijt dat ik je teleurgesteld hebche mi rimproveri di averti delusa
en je niet altijd zo zoet ziet,e non vederti sempre così dolce,
alles van me accepteertaccettare da me
wat er ook komt.tutto quello che viene.
Het maakt me wanhopigMi fa disperare
de gedachte aan jouil pensiero di te
en aan mij dat ik je niet meer kan geven.e di me che non so darti di più.

Je zult zien, je zult zien,Vedrai, vedrai,
je zult zien dat het zal veranderen.vedrai che cambierà.
Misschien is het niet morgenForse non sarà domani
maar op een mooie dag zal het veranderen.ma un bel giorno cambierà.
Je zult zien, je zult zien,Vedrai, vedrai,
een, ik ben nog niet klaar, weet je,no, non son finito sai,
ik kan je niet vertellen hoe en wanneernon so dirti come e quando
maar op een mooie dag zal het veranderen.ma un bel giorno cambierà.