Io Sì

Sí, lo sé

Io Sì

Sí, lo séIo si’
¿Qué te haría?Che t’avrei fatto
VivirVivere
Una vida de sueñosUna vita di sogni
Que con élChe con lui
No puedes vivirNon puoi vivere

Sí, lo séIo si’
Lo habría hecho desaparecerAvrei fatto sparire
De tus ojos aburrimientoDai tuoi occhi la noia
Que no puede verChe lui non sa vedere

Pero ahoraMa ormai

Sí, lo séIo si’
Te habría dicho que elT’avrei detto il
Mi amorMio amore
Búsqueda de palabrasCercando le parole
Que no puede encontrarChe lui non sa trovare

Sí, lo séIo si’
Me gustaría que teT’avrei
EnvidiadaFatta invidiare
De tus propios amigosDalle stesse tue amiche
Que ahora se ríen de élChe di lui ora ridono

Pero ahoraMa ormai

Sí, lo séIo si’
Me gustaría que teT’avrei
ColoreteFatta arrossire
Te digo: Te amoDicendoti: Ti amo
Como si no dijeraCome lui non sa dire

Sí, lo séIo si’
De ti habría queridoDa te avrei voluto
Esa voz caliente tuyaQuella tua voce calda
Eso le da miedoChe a lui fa paura

Pero ahoraMa ormai

Sí, lo séIo si’
Te habría hecho entenderT’avrei fatto capire
Lo que la belleza de la nocheChe il bello della sera
No es sólo salirNon e’ soltanto uscire

Sí, lo séIo si’
Te habría enseñadoT’avrei insegnato
Que empiezas a vivirChe si comincia a vivere
Cuando quiere dormirQuando lui vuol dormire

Pero ahoraMa ormai

Sí, lo séIo si’
Que yo te enseñaríaChe t’avrei insegnato
Algo sobre el amorQualcosa dell’amore
Que es un pecado para élChe per lui e’ peccato

Sí, lo séIo si’
Te lo habría hecho saberT’avrei fatto sapere
¿Cuántas cosas tienes?Quante cose tu hai
Eso me vuelve locoChe mi fanno impazzire

Pero ahoraMa ormai