Marta Véia

Marta Vieja

Marta Véia

Hace mucho tiempo conocí a una chicaHá muito tempo conheci uma garota
Jugando fútbol allá en AlagoasJogando bola lá nas Alagoas
Los internautas la están criticandoOs internautas estão a criticando
Dicen que es una lloronaEstão falando que ela é uma chorona
Hace algunos años fue la mejor del mundoMelhor do mundo ela foi há alguns anos
Pero la Copa del Mundo no le trajo la amarillonaMas Copa do Mundo não trouxe a amarelona

No importa, lo digo sin rodeos:Não interessa, eu falo de boa:
¡La Marta vieja no merece tener corona!A Marta véia não merece ter coroa!
No importa, lo digo sin rodeos:Não interessa, eu falo de boa:
¡La Marta vieja no merece tener corona!A Marta véia não merece ter coroa!

Está vacío este trono de ReinaEstá vazio esse trono de Rainha
Porque nadie lo ocupa en vanoPorque ninguém ocupa isso à toa
Hay competencia en este mundo tan inmensoTem concorrência nesse mundo tão imenso
¿Quién será la dueña de la corona?Agora quem será a dona da Coroa?
Quizás Morgan y Vivi MiedemaQuem sabe a Morgan e a Vivi Miedema
Reina y Princesa, ¡qué buena idea!Rainha e Princesa, mas que ideia boa

Ganar la Copa es un sueño grandiosoGanhar a Copa é um sonho e tanto
¿Qué piensa hacer ahora sin corona?Que pensa agora fazer a sem coroa?
Pues ella cree que va a ganar de todas formasPois ela acha que vai ganhar de qualquer jeito
No tiene sentido para muchas personasNão faz sentido pra muitas pessoas
No sirve de nada ser la mejor del mundoNão vale nada só ser a melhor do mundo
Esta llorona, víctima que me fastidiaEssa pipoqueira, vitimista que me enjoa

Que me perdonen todos los medios y la CBFQue me perdoem toda mídia e a CBF
¿Por qué adulan a esa amarillona?Por que bajulam aquela amarelona?
No valoran el juego de las chicasNão valorizam o jogo das meninas
Pero le lamen las botas a esa parlanchinaMas puxam o saco dessa falastrona
Demagogia, pura engañifaDemagogia, enganação pouca é bobagem
Inflando el ego de esa charlatana en vanoEnchendo a bola dessa lacradora à toa