Tondo

Redondo

Tondo

Tutti desde pequeño me decían que dejara de ser siempre tan felizTutti da piccino mi dicevano di smettere di fare quello sempre contento
Me gritaban, me perseguían, me atrapabanMi gridavano, rincorrevano, mi prendevano
Mucho más rápidos y yo lentoMolto più veloci ed io lento
Cada día me iba solo a pescarOgni giorno me ne andavo solo a pesca
Junto a mi cebo, lasañas de mamáInsieme alla mia esca, lasagne di mamma
Bajo voces que seguían mis pasos, arrojándome piedrasSotto voci che seguivano I miei passi, tirandomi dei sassi
En coro me cantabanIn coro mi cantavano

Redondo redondo, síTondo tondo, sì
Redondo redondo, síTondo tondo, sì
Redondo redondo gorditoTondo tondo ciccione
Redondo redondo, síTondo tondo, sì
Redondo redondo, síTondo tondo, sì
Redondo redondo gorditoTondo tondo ciccione

Como De Niro frente al espejo practico las cosas que decirCome De Niro allo specchio provo le cose da dire
Directo cortando la miradaDritto tagliando lo sguardo
Gruño para hacerme escucharRinghio per farmi sentire
Bate la lengua en el mágico ritmo de mi apodoBatte la lingua nel magico ritmo del mio soprannome
Redondo redondo, síTondo tondo, sì
Redondo redondo, ro-to-redondo, redondoTondo tondo, ro-to-tondo, tondo
To-to-redondo, redondo gorditoTo-to-tondo, tondo ciccione
Ro-to-redondo, redondo gorditoRo-to-tondo, tondo ciccione

Las palabras resbalaban en la héliceLe parole scivolavano nell'elica
Que mueve mi ética haz como si nadaChe muove la mia etica fai finta di nulla
Me llamaban, me burlaban continuabanMi chiamavano, mi sfottevano continuavano
Sin golpearme lo suficienteSenza mai colpirmi abbastanza
Mi nombre era soldado bomba gorditoIl mio nome era soldato ciccio-bomba
Por culpa de la forma abundante de las caderasPer colpa della forma abbondante dei fianchi
Era el cine para estos ojos bizcosEro il cinema per questi occhi storti
Bromas como mordiscosBattute come morsi
La calle no tiene reglasLa strada non ha regole

Redondo redondo, síTondo tondo, sì
Redondo redondo, síTondo tondo, sì
Redondo redondo gorditoTondo tondo ciccione
Redondo redondo, síTondo tondo, sì
Redondo redondo, síTondo tondo, sì
Redondo redondo gorditoTondo tondo ciccione

Redondo redondo, ro-to-redondo, redondoTondo tondo, ro-to-tondo, tondo
To-to-redondo, redondo gorditoTo-to-tondo, tondo ciccione
Redondo redondo, síTondo tondo, sì
Redondo redondo, síTondo tondo, sì
Redondo redondo gorditoTondo tondo ciccione

Como De Niro frente al espejo practico las cosas que decirCome De Niro allo specchio provo le cose da dire
Directo cortando la miradaDritto tagliando lo sguardo
Gruño para hacerme escucharRinghio per farmi sentire
Bate la lengua en el mágico ritmo de mi apodoBatte la lingua nel magico ritmo del mio soprannome
Redondo redondo, síTondo tondo, sì
Redondo redondo, ro-to-redondo, redondoTondo tondo, ro-to-tondo, tondo
To-to-redondo, redondo gorditoTo-to-tondo, tondo ciccione
Ro-to-redondo, redondo gorditoRo-to-tondo, tondo ciccione

Para algunos es tan divertidoPer alcuni è così divertente
Descubrirte los defectos para hacerte un juegoScoprirti I difetti per renderti un gioco
Y tratar de quitarse el aburrimientoE provare a levarsi la noia
Dándote más aburrimiento esperando tu desahogoNel darti più noia aspettando un tuo sfogo
No me roben la atenciónNon mi rubate l'attenzione
No me cambien de emociónNon mi cambiate d'emozione
Ustedes no me hacen nadaVoi non mi fate niente
Son un par yo la tómbolaSiete un ambo io la tombola
Tómbola, tómbolaTombola, tombola
Tómbola, tómbolaTombola, tombola
TómbolaTombola

Como De Niro frente al espejo practico las cosas que decirCome De Niro allo specchio provo le cose da dire
Directo cortando la miradaDritto tagliando lo sguardo
Gruño para hacerme escucharRinghio per farmi sentire
Bate la lengua en el mágico ritmo de mi apodoBatte la lingua nel magico ritmo del mio soprannome

Redondo redondo, síTondo tondo, sì
Redondo redondo, ro-to-redondo, redondoTondo tondo, ro-to-tondo, tondo
To-to-redondo, redondo gorditoTo-to-tondo, tondo ciccione
Ro-to-redondo, redondo gorditoRo-to-tondo, tondo ciccione
Redondo redondo, síTondo tondo, sì
Redondo redondo gorditoTondo tondo ciccione
Ro-to-redondo, redondo gorditoRo-to-tondo, tondo ciccione
Redondo redondo, síTondo tondo, sì
Redondo redondo gorditoTondo tondo ciccione