Contamana

Contamana

Contamana

Contamana, tes femmes si bellesContamana, tus mujeres bellas
Un bouquet d'étoilesManojo de estrellas
Tout tu embellisTodo lo engalanas
Du ciel jusqu'à la merDel cielo hasta el mar

Nymphe sans égalNinfas sin paridad
De la source, de la forêt ou du fleuveDe la fuente, bosque o río
Ni en hiver ni en étéNi en invierno ni en el estío
Elles ne perdent pas leur beautéPierden beldad

Contamana, mes chantsContamana, mis cantares
Sont des hosannasSon hosanna
Pour les doux lieuxPor los dulces lares
Qui se trouvent dans ta villeQue hay en tu ciudad

Nymphe sans égalNinfas sin paridad
De la source, de la forêt ou du fleuveDe la fuente, bosque o río
Ni en hiver ni en étéNi en invierno, ni en el estío
Elles ne perdent pas leur beautéPierden beldad

Contamana, mes chantsContamana, mis cantares
Sont des hosannasSon hosanna
Pour les doux lieuxPor los dulces lares
Qui se trouvent dans ta villeQue hay en tu ciudad

Nymphe sans égalNinfas sin paridad
De la source, de la forêt ou du fleuveDe la fuente, bosque o río
Ni en hiver ni en étéNi en invierno, ni en el estío
Elles ne perdent pas leur beautéPierden beldad