El Ajiseco

The Ajiseco

El Ajiseco

The ajisecoEl ajiseco
Northern marineraMarinera norteña
Marina quipuscoMarina quipusco

SpeakingHablando
Up with that marinera ayayayArriba esa marinera ayayay
When with the rooster I turnCuando con el gallo giro
That the ajiseco kills itQue el ajiseco lo mata

You say you don't love meDices que no me quieres
Cholita, you have loved meCholita ya me has querido

You say you don't love meDices que no me quieres
Cholita, you have loved meCholita ya me has querido

SpeakingHablando
Old rooster with the wing killsGallo viejo con el ala mata
There is no remedy, cholita, for what happenedYa no tiene remedio cholita lo sucedido
There is no remedy, cholita, for what happenedYa no tiene remedio cholita lo sucedido

If you want me to love you, go straightSi quieres que yo te quiera anda derecho
If you want me to love you, go straightSi quieres que yo te quiera anda derecho

And not like the vulture, cholita, from roof to roofY no como el gallinazo cholita de techo en techo
And not like the vulture, cholita, from roof to roofY no como el gallinazo cholita de techo en techo

Hang your coat on the hanger and the little shoe on the stakeCuelga tu saco en la percha y el zapatito en la estaca
Beware of the turning rooster that the ajiseco killsCuidado con el gallo giro que el ajiseco lo mata

Hang your coat on the hanger and the little shoe on the stakeCuelga tu saco en la percha y el zapatito en la estaca
Beware of the turning rooster that the ajiseco killsCuidado con el gallo giro que el ajiseco lo mata

SpeakingHablando
I would like to be a black kitten to enter through your windowQuisiera ser gatito negro para entrar por tu ventana
I would make you miau miau, mommyA tí te hiciera miau miau mamita
And I would scratch my mother-in-lawY a mi suegra la arañará
Lora that guitar alvarito hahahaLora esa guitarra alvarito ajaja
I always go to the ajisecoSiempre voy al ajiseco
I hear... I hear... I hearOigo… Oigo… Oigo

You say you don't love meDices que no me quieres
Cholita, you have loved meCholita ya me has querido

You say you don't love meDices que no me quieres
Cholita, you have loved meCholita ya me has querido

There is no remedy, cholita, for what happenedYa no tiene remedio cholita lo sucedido
There is no remedy, cholita, for what happenedYa no tiene remedio cholita lo sucedido

If you want me to love you, go straightSi quieres que yo te quiera anda derecho
If you want me to love you, go straightSi quieres que yo te quiera anda derecho

And not like the vulture, cholita, from roof to roofY no como el gallinazo cholita de techo en techo
And not like the vulture, cholita, from roof to roofY no como el gallinazo cholita de techo en techo

Hang your coat on the hanger and the little shoe on the stakeCuelga tu saco en la percha y el zapatito en la estaca
Beware of the turning rooster that the ajiseco killsCuidado con el gallo giro que el ajiseco lo mata

Hang your coat on the hanger and the little shoe on the stakeCuelga tu saco en la percha y el zapatito en la estaca
Beware of the turning rooster that the ajiseco killsCuidado con el gallo giro que el ajiseco lo mata