Señor Presidente

Monsieur le Président

Señor Presidente

Je suis un citoyen ordinaire etYo soy un ciudadano común y
J'ai juste un voteCorriente solo tengo un voto
Que vous m'avez demandé commeQue usted me ha pedido como
À tant d'autres que vous avezA tanta gente a la que ha
ConvaincusConvencido

Et je vous l'ai accordéY yo se lo he otorgado
En espérant avec confiance que viendraEsperando confiado a que llegue
Ce jour, où je verrai réaliséEse día, en que vea cumplido
À la lettre ce que vousAl pie de la letra lo que
Avez promisHa prometido

Je sais très bien que ce n'est pas facileSe muy bien que no es fácil
De gouverner tout un peuple sansGobernar todo un pueblo sin
Avoir de problèmes, de répartir lesTener problemas, repartir las
Richesses, en apportant à tous leRiquezas, llevando a todos el
Pain à leur tablePan a sus mesas

Et nous allons attendre que vousY vamos a esperar que usted
Puissiez réussir sans fairePueda lograr sin hacer
D'exception, que tous ceux qui doiventExepciones, que a la carcel
Payer pour leur corruptionIrán todos los que deben
Aillent en prisonPagar todas sus corrupciónes

Que la Loi s'imposeQue se imponga la Ley
Nous ne voulons pas perdre notreNo queremos perder nuestra
Façon d'êtreForma de ser
Nous sommes des gens de paix, que leSomos gente de paz, que no
Voleur n'ait pas l'occasion deTenga ocasión de ganar el
GagnerLadron

Parce que vous nous avez juréPorque usted nos juró
De protéger la nationProteger la nación

On est venu m'interrogerMe han venido a encuestar
Parce qu'ils veulent savoir cePorque quieren saber que
Que nous attendons de vous, queEsperamos de usted, que la
L'insécurité qu'il fautInseguridad con la que hay
Éliminer soit une prioritéQue acabar sea una prioridad

Ne restons pas comme çaNo sigamos igual
Ça va mal, il fautÉsto va para mal, hay que
Rentrer dans le rangEntrar en razón
Ça va mal, venez vousÉsto va para mal, venga usted
Gouverner avec fermeté et actionA gobernar con firmeza y acción

Vous serez protégé entre lumièresUsted irá protegido entre luces
Et motos par la policeY motos por la policia
Et nous sommes exposés auY nosotros estamos expuestos al
Crime nuit et jourCrimen de noche y de día

On ne peut pas sortir, on ne peut pasNo se puede salir, no se puede
Vivre décemmentVivir de una forma descente
Nous ne sommes plus une nation, maintenant nous sommesYa no somos nacion ahora somos
Le royaume des délinquantsEl reino de los delincuentes

Que la Loi s'imposeQue se imponga la Ley
Nous ne voulons pas perdre notreNo queremos perder nuestra
Façon d'êtreForma de ser
Nous sommes des gens de paix, que leSomos gente de paz, que no
Voleur n'ait pas l'occasion deTenga ocasión de ganar el
GagnerLadron

Parce que vous nous avez juréPorque usted nos juró
De protéger la nationProteger la nación

Quand vous arriverez à gouverner, neCuando llegue a mandar, no solo
Faites pas que pour aider ceux de votre partiDe ayudar a los de su partido
Ne cherchez pas à rester touteNo se quiera quedar para toda
La vie comme un éluLa vida como un elegido

Ne vous laissez pas emporter par cetteNo se deje llevar por esa
Tentations de changer la nationTentacion de cambiar la nacion
Et d'arranger à votre façonY arreglar a su echura
Et à votre convenanceY a su conveniencia
La constitutionLa constitucion

Et maintenant je vous demande juste que monY ahora solo le pido que mi
Humble vote ne tombe pas dans votreHumilde voto no caiga en su
Oubli, quand vous prendrez le pouvoirOlvido, cuando asuma el poder
Vous avez en main la gloire et d'entrerTiene a mano la gloria y entrar
Dans l'histoireEn la historia

Ne nous mentez jamais, n'utilisez pas laNo nos mienta jamás no use la
Démagogie en trompant les gensDemagogia engañando a la gente
Agissez avec honneurCumpla usted con honor

C'est avec tout le respectVa con todo respeto

Monsieur le PrésidentSeñor Presidente