Borracho Por Ella

Dronken Om Haar

Borracho Por Ella

Voor een flesFrente a una botella
Vol met wijnRepleta de vino
Ben ik dronken om een vrouwMe encuentro borracho por una mujer
Dronken om haarBorracho por ella
Alleen in de kroeg, naast de hoek waarSolo en la cantina, junto de la esquina donde
Ik haar liefde verloorPerdí su querer
Mijn vrienden roepen, schreeuwen lafaardMis amigos pasan me gritan cobarde
De ondankbare is je al vergetenLa ingrata ya te olvido
Maar ik luister nietPero no hago caso
Ik blijf in de bohemien, ik wil dat de doodSigo en la bohemia, quiero que la muerte
Mijn liefde van me afneemtMe arranque su amor

Waarom vergeet je haar nietPor qué no la olvidas
Vraagt mijn zielPregunta mi alma
Waarom kwel je jezelfPor qué te atormentas
Met zoveel pijnCon tanto dolor
Mijn borst antwoordt met diepe zuchtenMi pecho responde con hondos suspiros
Verander mij niet in de schuld, geef de schuld aan het hartA mí no me culpes culpa el corazón

Ik weet dat het nutteloos is om te proberen haar te vergetenYo sé que es inútil tratar de olvidarla
Haar liefde achtervolgt me als een vloekSu amor me persigue como maldición
Ik draag haar in mijn gedachtenLa llevo en mi mente
Ik zie haar in mijn glazenLa veo en mis copas
Ik voel hier mijn bloed de vlam van haar passieSiento aquí mi sangre la llama de su pasión
Verdomme mijn gelukMaldita mi suerte
Mijn zwarte lotMi negro destino
Ik zou liever stervenMejor quisiera morir
Ik heb geen remedie voor mijn diepe verdrietNo tengo remedio para mi honda en pena
Daarom vul ik mijn glazen en drink ik tot het eindePor eso bien llenas mis copas bebo hasta el fin

Waarom vergeet je haar nietPor qué no la olvidas
Vraagt mijn zielPregunta mi alma
Waarom kwel je jezelfPor qué te atormentas
Met zoveel pijnCon tanto dolor
Mijn borst antwoordt met diepe zuchtenMi pecho responde con hondos suspiros
Verander mij niet in de schuld, geef de schuld aan het hartA mí no me culpes culpa el corazón