Amarga Despedida

Adieu Amère

Amarga Despedida

Adieu, adieu, adieuAdiós, adiós, adiós
Demain je partirai déjàMañana ya partiré
Adieu, adieu mon amourAdiós, adiós mi amor
Dans mon âme tu resterasEn mi alma te llevaré

Comme c'est amer l'adieuQue amarga es la despedida
Quand on aime vraimentCuando se quiere un amor
C'est si triste de partirEs muy triste la partida
Je sens mourir de chagrinSiento morir de dolor

Des larmes dans mes yeuxHay lágrimas en mis ojos
Et ici dans ma poitrine une plaieY aquí en mi pecho una herida
Des larmes dans mes yeuxHay lágrimas en mis ojos
Et ici dans ma poitrine une plaieY aquí en mi pecho una herida

Je ne prends que des épinesYo solo me llevo abrojos
Et ici reste ma vieY aquí se queda mi vida
Je ne prends que des épinesYo solo me llevo Abrojos
Et ici reste ma vieY aquí y se queda mi vida

Même si je suis très loinAunque muy lejos me encuentre
De toi, mon petit chériDe ti Cariñito mío
Tu resteras dans mes penséesSiempre estarás en mi mente
Tu vivras dans mon délireVivirás en mi delirio

Adieu, adieu mon petit amourAdiós, adiós mi amorcito
Tu vas beaucoup me manquerMucho te voy a extrañar
Si tu m'aimes un peuSi me quieres un poquito
Ne m'oublie pas, s'il te plaîtNo me vayas a olvidar

Des larmes dans mes yeuxHay lágrimas en mis ojos
Et ici dans ma poitrine une plaieY aquí en mi pecho un aherida
Des larmes dans mes yeuxHay lágrimas en mis ojos
Et ici dans ma poitrine une plaieY aquí en mi pecho una herida

Je ne prends que des épinesYo solo me llevo abrojos
Et ici reste ma vieY aquí se queda mi vida
Je ne prends que des épinesYo solo me llevo abrojos
Et ici reste ma vieY aquí se queda mi vida