Determiname Un Poquito

Bepaal Me Een Beetje

Determiname Un Poquito

Ook al negeer je me, hoe ver je ook weglooptAunque me ignores, por más que huyas
Zal ik langzaam je aandacht stelenVoy a robarme poco a poco tu atención

Ik zal geduldig zijn, ik ga langzaamSeré paciente, iré despacio
En elke stap zet ik met voorzichtigheidY cada paso lo daré con precaución

Ik zet alles in, voor jouw veroveringApuesto todo, por tu conquista
Vroeg of laat geef je me je hartTarde o temprano me darás tu corazón
Je bent gevoelig en je uiterlijk bedriegt me nietEres sensible y tu apariencia no me engaña
Ik voel dat jij niet vreemd bent aan dit gevoel van liefdeSiento que tú no eres ajena a este sentimiento de amor
Langzaam ga je toegeven aan mijn smeekbedesLentamente irás cediendo a mis ruegos
Je zult ontvangen wat ik je bied en me liefhebben zoals ik jouRecibirás lo que te ofrezco y me amarás igual que yo

Bepaal me een beetje, jaDeterminame un poquito, sí
Wees niet afwijzend voor mijn genegenheid, neeNo rechaces mi cariño, no
Laat me je lerenDéjame que yo te enseñe
De wonderen van de liefdeLas proesas del amor

Bepaal me een beetje, ja, jaDeterminame un poquito, sí, sí
Wees niet afwijzend voor mijn genegenheid, neeNo rechaces mi cariño, no
Laat me je lerenDéjame que yo te enseñe
De wonderen van de liefdeLas proesas del amor

Met je blik, heb je me gehypnotiseerdCon tu mirada, me hipnotizaste
Je had niet gedacht dat je me zou laten vallenNo imaginaste que me ibas a enamorar
Mooie dingen, dat is wat je inspireertCosas bonitas, es lo que inspiras
Met je glimlach en je ongeëvenaarde schoonheidCon tu sonrisa y tu belleza sin igual

Ik zet alles in, voor jouw veroveringApuesto todo, por tu conquista
Vroeg of laat geef je me je hartTarde o temprano me darás tu corazón

Je bent gevoelig en je uiterlijk bedriegt me nietEres sensible y tu apariencia no me engaña
Ik voel dat jij niet vreemd bent aan dit gevoel van liefdeSiento que tú no eres ajena a este sentimiento de amor
Langzaam ga je toegeven aan mijn smeekbedesLentamente irás cediendo a mis ruegos
Je zult ontvangen wat ik je bied en me liefhebben zoals ik jouRecibirás lo que te ofrezco y me amarás igual que yo

Bepaal me een beetje, jaDeterminame un poquito, sí
Wees niet afwijzend voor mijn genegenheid, neeNo rechaces mi cariño, no
Laat me je lerenDéjame que yo te enseñe
De wonderen van de liefdeLas proesas del amor

Bepaal me een beetje, ja, jaDeterminame un poquito, sí, sí
Wees niet afwijzend voor mijn genegenheid, neeNo rechaces mi cariño, no
Laat me je lerenDéjame que yo te enseñe
De wonderen van de liefdeLas proesas del amor

Bepaal me een beetje, jaDeterminame un poquito, sí
Wees niet afwijzend voor mijn genegenheid, neeNo rechaces mi cariño, no
Laat me je lerenDéjame que yo te enseñe
De wonderen van de liefdeLas proesas del amor

Bepaal me een beetje, ja, jaDeterminame un poquito, sí, sí
Wees niet afwijzend voor mijn genegenheid, neeNo rechaces mi cariño, no
Laat me je lerenDéjame que yo te enseñe
De wonderen van de liefdeLas proesas del amor