El Divorcio

Die Scheidung

El Divorcio

Lass uns so tun, als wäre hier nichts passiertHagamos de cuenta que aquí no pasó nada
Wenn die Liebe vorbei ist, gibt's nichts mehr zu sagenSi se acabó el amor, ya no hay nada que decir
Wenn du wegen mir dein Leben verschwendestSi por mi culpa tienes, tu vida malgastada
Dann zögere nicht und vergiss michEntonces no lo dudes y olvídate de mi

Ich habe versucht, dir zu gefallen, so gut ich konnteTraté de complacerte en lo que yo alcanzaba
Doch ich werde nicht um dich weinen, ich kann nicht lügenMás no voy a llorarte, no sirvo pa' mentir
Wenn du die Scheidung willst, hast du sie morgenSi quieres el divorcio, lo tienes pa' mañana
Ich werde dich nicht aufhalten, wenn du es so willstNo voy a detenerte, si lo quisiste así

Wenn du gehen willst, dann gehSi quieres irte te vas
Wenn du willst, dass ich gehe, gehe ichSi quieres que me vaya me voy
Wenn du es schon entschieden hastSi ya lo decidiste
Sind die Dinge klarLas cosas quedan claras

Ich kann dich nicht festhaltenYo no te puedo amarrar
Geh ohne zurückzuschauenVete sin mirar atrás
Geh ohne NeuigkeitenParte sin novedad
Hier ist nichts passiertAquí no ha pasado nada

Wenn du gehen willst, dann gehSi quieres irte te vas
Wenn du willst, dass ich gehe, gehe ichSi quieres que me vaya, me voy
Wenn du es schon entschieden hastSi ya lo decidiste
Sind die Dinge klarLas cosas quedan claras

Ich kann dich nicht festhaltenYo no te puedo amarrar
Geh ohne zurückzuschauenVete sin mirar atrás
Geh ohne NeuigkeitenParte sin novedad
Hier ist nichts passiertAquí no ha pasado nada

Schmerz, mein SchatzDolor, mamacita

Lass uns so tun, als wäre hier nichts passiertHagamos de cuenta que aquí no pasó nada
Wenn die Liebe vorbei ist, gibt's nichts mehr zu sagenSi se acabó el amor, ya no hay nada que decir
Wenn du wegen mir dein Leben verschwendestSi por mi culpa tienes, tu vida malgastada
Dann zögere nicht und vergiss michEntonces no lo dudes y olvídate de mí

Ich habe versucht, dir zu gefallen, so gut ich konnteTraté de complacerte en lo que yo alcanzaba
Doch ich werde nicht um dich weinen, ich kann nicht lügenMás no voy a llorarte, no sirvo pa' mentir
Wenn du die Scheidung willst, hast du sie morgenSi quieres el divorcio, lo tienes pa' mañana
Ich werde dich nicht aufhalten, wenn du es so willstNo voy a detenerte, si lo quisiste así

Wenn du gehen willst, dann gehSi quieres irte te vas
Wenn du willst, dass ich gehe, gehe ichSi quieres que me vaya me voy
Wenn du es schon entschieden hastSi ya lo decidiste
Sind die Dinge klarLas cosas quedan claras

Ich kann dich nicht festhaltenYo no te puedo amarrar
Geh ohne zurückzuschauenVete sin mirar atrás
Geh ohne NeuigkeitenParte sin novedad
Hier ist nichts passiertAquí no ha pasado nada

Wenn du gehen willst, dann gehSi quieres irte te vas
Wenn du willst, dass ich gehe, gehe ichSi quieres que me vaya, me voy
Wenn du es schon entschieden hastSi ya lo decidiste
Sind die Dinge klarLas cosas quedan claras

Ich kann dich nicht festhaltenYo no te puedo amarrar
Geh ohne zurückzuschauenVete sin mirar atrás
Geh ohne NeuigkeitenParte sin novedad
Hier ist nichts passiertAquí no ha pasado nada