Esta es la sombra

This is the Shadow

Esta es la sombra

The landscape is asleep,El paisaje está dormido,
dancing in sweet distance.danza en dulce lejanía.
The forest awaits me.el bosque me espera.

The mist is cold around,Es fría la bruma alrededor,
and no one will tell me I'm noty nadie me di--rá que no soy
as the light disappears...como al desaparecer la luz...
Nothing will tell you: 'this is the shadow'Nada te dirá: 'ésta es la sombra

Nothing will tell you: 'this is the shadow'Nada te dirá: 'ésta es la sombra
stone and a flower,piedra y una flor,
the unease is so light that,es tan leve la inquietud que,
in the breeze, descends from the air.en la brisa, desciende desde el aire.

Everything comes and goes,Todo viene y todo va,
we last an eternity, and,duramos una eternidad, y,
rest under the forest awaits me.el reposo bajo el bosque me espera.
Nothing will tell you: 'this is the shadow'Nada te dirá: 'ésta es la sombra'
Nothing will tell you: 'this is the stone, nothing more'Nada te dirá: 'ésta es la piedra, nada más'

I just hope to be the cloudSólo espero ser la nube
that brings your rain...que propicie tu lluvia...
I just hope to be the cloudYo tan sólo espero ser la nube
that brings your rain... early.que propicie tu lluvia... temprano.