Fermín

Fermín

Fermín

Fermín's handsLas manos de Fermín
Spin and so does heGiran y él también
Spins and takes more turnsGira y da más vueltas

Poor FermínPobrecito Fermín
Wants to be happyQuiere ser feliz
Spins and takes more turnsGira y da más vueltas

In the hospice they will give himEn el hospicio le darán
Water, sun, and breadAgua, sol y pan
And a bird to keep his nameY un ave que guarde su nombre

In the hospice he will dieEn el hospicio ha de morir
And before falling silentY antes de callar
The bird will come from the seaEl ave vendrá desde el mar
It will take him to the seaLo llevará hasta la mar

Today your dreams, FermínHoy tus sueños, Fermín
Taste like sawdustSaben a aserrín
Spin and turnGiran y dan vueltas

Today your sadness in the sunHoy tu tristeza al sol
Wants to be realQuiere ser real
Even if you don't believe itAunque no lo creas

In the hospice they will give himEn el hospicio le darán
Water, sun, and breadAgua, sol y pan
And a bird to keepY un ave que guarde
His nameSu nombre

In the hospice they will tell himEn el hospicio le dirán
He will soon diePronto ha de morir
The night will hoist his endLa noche izará su final
With a leakDe gotera

And that bird will take himY el ave aquel, lo llevará

Fermín went into life, I don't know when he'll come backFermín se fue a la vida, no sé cuando vendrá