Derniers vêtements blancs

Fina ropa blanca

Elle riait dans ses derniers vêtements blancs,Ella reía con su fina ropa blanca,
se dénudant au soleildespojandose al sol

Comme un fantôme qui nettoie tout mon corpsComo un fantasma que deshollina todo mi cuerpo
Une pierre au soleilUna piedra en el sol

Tous les miroirs de son cœurTodos los espejos de su corazón
se sont brisés en moise quebraron en mi
Chaque matin me semble unTodas las mañanas me parecen una
Tout le ciel s'est envoléTodo el cielo se fue
et à la recherche de quoiy en busca de que
Peut-être que les ombres fuirontAcaso las sombras huyan

Quelque chose de lumineux dans sa fermeture qui s'ouvreAlgo lumínico en su cierre que se abre
Quelque chose d'inerte et finalAlgo inerte y final
Laissant des traces dans les ombres et dans les ruesDejando huellas en las sombras y en las calles
Une brume sur la merUna niebla en el mar

Juste des nuages à la recherche d'une briseSolo nubes en procura de una brisa
Juste des nuages à la recherche d'une briseSolo nubes en procura de una brisa
Les emportant, juste les emportantLlevándolas, solo llevándolas
Et peut-être que les ombres fuirontY acaso las sombras huirán

Tous les miroirs de son cœurTodos los espejos de su corazón
se sont brisés en moise quebraron en mi
Chaque matin me semble juste unTodas las mañanas me parecen solo una
Tout le ciel s'est envoléTodo el cielo se fue
et à la recherche de quoiy en busca de que
Peut-être que les ombres fuirontAcaso las sombras huirán

Elle riait dans ses derniers vêtements blancsElla reía con su fina ropa blanca
se dénudant au soleildespojandose al sol
Et je fais un bateau avec le moule de son corpsY yo hago un barco con el molde de su cuerpo
Je veux le voir sur la merQuiero verlo en el mar
sous des nuages à la recherche d'une brisebajo nubes en procura de una brisa
sous des nuages à la recherche d'une brisebajo nubes en procura de una brisa

Les emportant, juste les emportantLlevándola, solo llevándola
Et peut-être que les ombres fuirontY acaso las sombras huirán