Fuji

Fuji

Fuji

Tu as laissé des nuits, des nuits d'adieuHas dejado noches, noches del adiós
La certitude de tes yeux pense que je m'en vaisLa certeza de tus ojos cree que me voy

Tu as laissé un ciel pour l'éveiller en même tempsHas dejado un cielo para amanecerlo a la vez
LàAllí

Tu traverses seulement des ponts, des ponts entre toiCruzas solo puentes, puentes entre ti
Les fleurs et le silence sont des choses de ton amourLas flores y el silencio son cosas de tu amor
Tu as laissé une rivière, pour la traverser en même tempsHas dejado un río, para atravesarlo a la vez
LàAllí

Et c'est qu'elle m'attendY es que me espera
Et elle me donnera refugeY cobijo me dará
Entre ses mainsEntre sus manos
Jusqu'à ce que Fuji arriveHasta que luego venga Fuji
Avec le mondeCon el mundo
Et elle me fait des signes avec les jambesY me hace las señales con las piernas
Depuis un coin de la rue, désoléeDesde un punto de la calle, desolada
Et c'est que je peux supporter cette distanceY es que puedo soportar esta distancia
Et c'est que tu t'es imprimé en moi comme la lumièreY es que te has impreso en mí como la luz

Tu traverses seulement des ponts, des ponts entre toiCruzas solo puentes, puentes entre ti
Les fleurs et le désert sont des choses de ton amourLas flores y el desierto son cosas de tu amor
Tu as laissé un ciel, pour l'éveiller en même temps, làHas dejado un cielo, para amanecerlo a la vez, allí

Et c'est qu'elle m'attendY es que me espera
Et elle me donnera refugeY cobijo me dará
Entre ses mainsEntre sus manos
Jusqu'à ce que Fuji arriveHasta que luego venga Fuji
Avec le mondeCon el mundo
Et elle me fait des signes avec les jambesY me hace las señales con las piernas
Depuis un coin de la rue, désoléeDesde un punto de la calle, desolada
Et c'est que je peux supporter cette distanceY es que puedo soportar esta distancia
Et c'est que tu t'es imprimé en moi comme la lumièreY es que te has impreso en mí como la luz