De verloren fakkel

La bengala perdida

Je jeep start niet meerTu jeep no arranca más
Zelfs een wonder zou hem niet doen rijdenNi siquiera un milagro lo haría salir
Uit de modder komt hij niet terugDel barro no volverá

Binnenin ligt een lichaamAdentro queda un cuerpo
De verloren fakkel rust daar waar men zegt doelpuntLa bengala perdida se le posó allí donde se dice gol

Ze lieten alles achter onder de stormDejaron todo bajo el vendaval
En vluchtend in de modder is er niets meer gewetenY huyendo en el lodo no se supo más
Onder de regen verrotte het chassisBajo la lluvia el chasis se pudrió
En zo ook het schepsel van GodY así también la criatura de Dios

Toen kwam de liefde terugDespués volvió el amor
Toen de zomer aanbrak, werd hij verliefdAl llegar un verano él se enamoró
Ze kregen een schattige dikkeTuvieron un lindo gordi

Onder de erfenis, de onsterfelijkheidBajo la herencia, la inmortalidad
Cultuur en macht zijn deze porno-dipCultura y poder son esta porno-bajón
Voor een kleur, alleen voor een kleurPor un color, solo por un color
We zijn niet zo slecht, het veld barst al uit elkaarNo somos tan malos, ya la cancha estalla en nada

Zonder het te beseffen val ik kruisgewijs naar de topSin darme cuenta voy cayendo en cruz hacia el cenit
De hemel heeft mijn voeten niet meerEl cielo ya no tiene mis pies
En de spiraal die me zal meenemenY la espiral que me habrá de llevar
Is niet beter dan al deze rondjes die ik draaideNo es mejor que todas estas vueltas que di
Op zoek naar een dageraadBuscando un amanecer
Op zoek naar een dageraadBuscando un amanecer
Op zoek naar een dageraadBuscando un amanecer

Er is geen kwestie die niet naar de zee leidtNo hay una cuestión que no conduzca al mar
Zo kan men 's nachts pas echt rustenTan solo así de noche puede uno descansar
God van de proefbuis van genadig licht, lamDios de probeta de piadosa luz, corderoy
Tití met een zoete exocet... AhTití portando un dulce exocet... Ah
Wat zoek je van huid op huid?¿Qué buscas de piel en piel?
Wat zoek je van huid op huid?¿Qué buscas de piel en piel?
Wat zoek je van huid op huid?¿Qué buscas de piel en piel?

Van de tribunes kan je terugkomenDe las tribunas se puede regresar
Je hoeft alleen maar grijze massa te zijnTan solo hace falta ser de masa gris
De wateren hebben nog een bronLas aguas tienen un recurso más
De golven bewegen, er is geen realiteit meerMoviendo las olas ya no hay realidad
Golven in de lucht, golven in de luchtOndas en aire ondas en aire

Een warme dag stortte hier naar benedenUn tibio día se precipitó hasta aquí
Hier waar er niets te doen isAquí donde no hay nada que hacer
En de vrouw die de toekomst kent omdat ze zietY la mujer que sabe el devenir porque ve
Kijkend met het oog van het zuidenMirando con el ojo del sur
Het oog dat het magma zietEl ojo que mira el magma
Het oog dat het magma zietEl ojo que mira el magma
Het oog dat het magma zietEl ojo que mira el magma

Tevergeefs keer je hier niet terug, er moet iets zijnInútilmente no se vuelve aquí, y es que algo habrá
Het spel wil alleen maar spelenEl juego solo quiere jugar
Ik wil nooit meer een vallei van catacombenNo quiero un valle de catacumbas nunca más
Ik wil niet dat ze me met zout vullen. AhNo quiero que me llenen de sal. Ah
Spelend tot ik niet meer kanJugando hasta no poder
Spelend tot ik niet meer kanJugando hasta no poder
Spelend tot ik niet meer kanJugando hasta no poder
Spelend tot ik niet meer kanJugando hasta no poder

Onder de erfenis, de onsterfelijkheidBajo la herencia, la inmortalidad
Cultuur en macht zijn deze porno-dipCultura y poder son esta porno-bajón
Voor een kleur, alleen voor een kleurPor un color, solo por un color
We zijn niet zo slecht, alles gaat ontploffenNo somos tan malos, todo va a estallar

Golven in de luchtOndas en aire
Golven in de luchtOndas en aire
Golven in de luchtOndas en aire
Golven in de luchtOndas en aire
Golven in de luchtOndas en aire
Golven in de luchtOndas en aire