Los Elefantes

De Olifanten

Los Elefantes

De olifanten weten te rustenLos elefantes saben descansar
ze gaan in vrede dood.van a morir de paz.
een olifant weet zoals die,un elefante sabe como aquel,
de schepper van de aarde en de zonel creador de la tierra y el sol
en als je ziet hoe ze zich uitstrekkeny si es que ves como se extiende
als je ziet hoe ze zich overgevensi ves como se resignan
aan hun onverklaarbare eenzaamheida olvidar su inexplicable soledad
zal je zoals zij zijn,seras como ellos,
ze kunnen je de vreemdste verhalen vertellente podran contar los cuentos mas extranos
maar je zult je niet haasten.pero no te apuraras.

De olifanten weten te vergetenLos elefantes saben olvidar
kijk hoe ze zijn,miralos como estan,
zie hun lange slurven zonder reden;mira su largas trompas sin razon;
hoe ze alles ruiken wat er is.como huelen todo lo que esta.
En als je ziet....Y si es que ves....

Een olifant loopt hier rondUn elefante anda por aqui
laten we hem zien lopen,vamos a verlo andar,
zolang hij een olifant blijft tot het eindemientras sea un elefante hasta el final
hoef je het niet te begrijpen.no tendras que entender

En je zult rust hebben,Y tendras calma,
je zult de rust hebben,tendras la calma,

En je zult...Y tendras...
een witte rustuna blanca calma
een witte, een witte rustuna blanca, una blanca calma
een witte, witte rust.una blanca, blanca calma.