Paradies

Paraíso

Du bist so voller WorteEstás tan llena de palabras
Und die Gesten sind klarY los gestos son cristal
Sie versinken in der Dunkelheit, die Zeit bleibt nicht stehenSe sumen en la oscuridad ya no queda tiempo
Hier bricht alles nur mit dem Erwachen morgenAquí solo se rompe con el despertar mañana

Ah! Es sind die Männer in deinem ParadiesAh! Son los hombres en tu paraíso
Sie werden niemals verstehen, wie deine Seele ist... Oh!Nunca entenderán cómo es tu alma... Oh!

Die Zeit entblößt sichEl tiempo se desnuda
In Jahren, in denen ich dich unter dem Baum anschaue, ohne zu redenEn años de mirarte bajo el árbol sin hablar
Sie warten auf uns in einem BrunnenNos esperan en un pozo
Wo alles entsteht, entsteht und sich zersetztDonde todo surge, surge y se degrada
Wie in einer langen GeschichteComo en una larga historia

Ah, das alles ist nicht das ParadiesAh, todo esto no es el paraíso
Du wirst niemals verstehen, wie die Gnade istNunca entenderás cómo es la gracia
Und heute mit deinen Händen im ParadiesY hoy con tus manos en el paraíso
Kämpfst du, wie Gott es bestimmt hat... Du bist hierLuchando como Dios dispuso... Estás aquí

Und die Flügel der Zeit werden dir nicht helfenY las alas en el tiempo no te servirán
Du musst sie opfernTendrás que darlas
Und heute mit deinen Händen im ParadiesY hoy con tus manos en el paraíso
Siehst du, wie die Zeit vergeht, und bist glücklichMirando como pasa el tiempo estás feliz

Siehst du das Licht, das süße LichtVes la luz, la dulce luz
Siehst du das Licht, das du willstVes la luz, la que querés
Siehst du das Licht, das süße LichtVes la luz, la dulce luz
Siehst du das Licht, das du willstVes la luz, la que querés

Es gibt einen Bolzen in einem MundHay un perno en una boca
Und ein Schwein im Rosenstrauch, der RichterY un cerdo en el rosal, el juez
Die Blätter eines Notizbuchs sind verlorenLas hojas de un cuaderno se han perdido
Zwischen industriellen Abfällen von tödlicher GiftigkeitEntre desechos industriales de toxicidad letal

Ah! Nichts davon ist das ParadiesAh! Nada de esto es el paraíso
Wie wirst du meine ewige Liebe verstehen?¿Cómo entenderás mi amor eterno?
Und heute mit deinen Händen im ParadiesY hoy con tus manos en el paraíso
Spielst du, wie Gott es bestimmt hat, so bist duJugando como Dios dispuso, estás así

Lala, lala, lalaLala, lala, lala
La, la, la... Ah... Uh!La, la, la... Ah... Uh!
Und heute mit deinen Händen im ParadiesY hoy con tus manos en el paraíso
Verschmutzt, was Gott bestimmt hat, bist du glücklichManchando lo que Dios dispusos estás feliz

Da nichts davon das Paradies istYa que nada de esto es el paraíso
Wie wirst du meine ewige Liebe verstehen?¿Cómo entenderás mi amor eterno?
Und heute mit deinen Augen im UniversumY hoy con tus ojos en el universo
Spielst du, wie Gott es wollteJugando como Dios lo quiso
Spielst du, wie Gott es bestimmt hatJugando como Dios dispuso
So bist du.Estás así