Hug Me Innocently, From the Lemur to the Boa

Abrazame Inocentemente, Del Lemur a La Boa

Soon you will escape into the darknessPronto escaparás en la oscuridad
That is like rain, but blackQue es igual a la lluvia, pero es negra
And in a cruel gesture you will unwrapY en un gesto atroz te desenvolverás
Your body is as heavy as the seaTan pesado es tu cuerpo como el mar

Something came loose, the humidity here is eternalAlgo se desprendió, la humedad aquí es eterna
Something was suspended, it's a moment of fearAlgo se suspendió, es un instante de temor
And the branches will cover the deep shockY las ramas cubrirán la profunda conmoción
Of feeling my body finally devoured by youDe sentír mi cuerpo devorado al fin por tí

Just hug me innocently like this, ohSólo abrázame inocentemente así, oh
How barefoot the moon goes next to you, oh, yes!Qué descalza va la luna junto a tí, oh, si!
If I ever change into your skinSi alguna vez yo mudo en tu piel
I will join eternityMe uniré a la eternidad

Just hug me innocently like thisSólo abrázame inocentemente así
The lily will shiverSe estremecerá el alelí
Remain on the earth like the endPermanece en la tierra como el fin
And in your blue embrace that will crush meY en tu abrazo azul que me triturará
I will corrupt your evilYo iré corrompiendo tu maldad

One works on oneself, silently, their own ChristUno labura en sí, en silencio, su propio Cristo
One pretends in oneself, at the peak or in miseryUno pretende en sí, en la cima o la miseria
And the leaves will cover the blessed shockY las hojas cubrirán la bendita conmoción
Of feeling my body finally devoured by youDe sentír mi cuerpo devorado al fin por tí

Just hug me innocently like this, oh, no!Sólo abrázame inocentemente así, oh, no!
And how barefoot the moon goes next to you, oh, yes!Y qué descalza va la luna junto a tí, oh, sí!
And unintentionally I become part of you, finally, I will wake upY sin querer yo ser parte de tí, por fin, me despertaré

Just hug me innocently like this, oh no, oh noSólo abrázame inocentemente así, oh no, oh no
And today is so special, so dark and senselessY hoy es tan especial, tan oscuro y sin sentido
And there is a star behind, beyond this foliageY hay una estrella atrás, más allá de este follaje
And the shadows will cover the deep shockY las sombras cubrirán la profunda conmoción
Of feeling my body finally devoured by youDe sentír mi cuerpo devorado al fin por tí

Just hug me innocently like this, oh no!Sólo abrázame inocentemente así, oh no!
And how barefoot the moon goes next to you, oh, yes!Y qué descalza va la luna junto a tí, oh, sí!
And unintentionally I become part of you, finally, I will wake upY sin querer yo ser parte de tí, por fin, me despertaré

Just hug me there as you do hereSólo abrázame allá tal como aquí
Just hug me innocently like this, oh, no!Sólo abrázame inocentemente así, oh, no!
Just take me to your night without opening, oh, yes!Sólo súbeme a tu noche sin abrir, oh, sí!
If I ever change into your skinSi alguna vez yo mudo en tu piel
I will join eternityMe uniré a la eternidad

Oh! Just hug me innocently like thisOh! Sólo abrázame inocentemente así
Just hug me innocently like thisSólo abrázame inocentemente así
And how barefoot the moon goes next to you, oh, yes!Y qué descalza va la luna junto a tí, oh, sí!
And unintentionally I become part of you, finally, I will wake upY sin querer yo formar parte de tí, por fin, me despertaré

Just hug me there as you do here, oh!Sólo abrázame allá tal como aquí, oh!
Just hug me innocently like this, oh, no!Sólo abrázame inocentemente así, oh, no!
Just take me to your night without opening, oh, yes!Sólo súbeme a tu noche sin abrir, oh, si!
If I ever change into your skin, I will join eternitySi alguna vez yo mudo en tu piel me uniré a la eternidad
Just hug me innocently like thisSólo abrázame inocentemente así