Cielo Invertido

Umgekehrter Himmel

Cielo Invertido

Ich sehe ein Feuer, das mit den Händen Licht spendetVeo un fuego con las manos dando luz
Die Blicke modulieren sich gegenseitigModulan las miradas entre sí
Wunderschön ist diese Fauna, die es noch gibtHermosa es esta fauna fauna todavía

Gott oder ein kleines Wesen, das ist ein PixelDios o ser pequeña cosa es píxel
Die Tür ist so sinnlich, dass sie hemmtLa puerta es tan sensual que inhibe

Das alles ist ein HaremTodo esto es un harem
Ein Harem aus Blumen, die wartenHarem de flores que esperan
Zustand des Glanzes in einem WunschCondición de fulgor en algún querer
Der sich verändert hatQue haya cambiado
Zustand des Glanzes in einem WunschCondición de fulgor en algún querer
Der sich verändert hatQue haya cambiado

Eine Pflanze, die von einem Block zu fallen drohtUna planta desde un bloque a caer
Ein Ochse, der in verschiedenen Jodringen abgedruckt istBuey impreso en varios aros de iodo
Ein leichtes Gefühl, dass alles stabil istUna leve sensación de que todo es estable
Jede dieser Welten aus WärmeCada uno de estos mundos de calor
Ersetzt, was ich sehnte, ohne zu sprechenSustituye lo que ansiaba sin hablar

Die Behälter und die Dinge sprießen wie GeschlechterLos envases y las cosas brotan como sexos
Ein immaterielles Herz, das nichts siehtCorazón inmaterial que nada ve
Und dochY sin embargo
Ein immaterielles Herz, das nicht siehtCorazón inmaterial que no ve
Weiß in deinen Augen das ganze LebenSabe en tus ojos toda la vida
Alles wächst transparent vom BodenTodo crece transparente desde el suelo

Umgekehrter Himmel, dich so in Stille zu lieben hilft mehrCielo invertido, amarte así en silencio ayuda más
Venus schmilzt allesVenus lo derrite todo
Es ist nicht mehr süßYa no es dulce
Und man sieht es vom Horizont bis zum EndeY se ve desde el horizonte hasta el confín
Ein mächtiger Nebel, der ein Gras istUna bruma poderosa que es un pasto
Was auch immer, es wird nicht zustimmenLo que sea no dirá que sí
Da die Welt es erfülltYa que el mundo lo colma
Entdecken, dass wir hohler Karton sindDescubrir que somos hueco cartón

Ein Spiegel, der sich im Spiegel betrachtetUn espejo que se mira en el espejo
Entdecken, dass wir nur Formen sindDescubrir que sólo somos formas
Die sich nicht sagenQue no se dicen
Künstliches Gebet, das ich nie weißOración artificial que nunca sé
Und warum, wennY por que si

Zustand des Glanzes in einem WunschCondición de fulgor en algún querer
Der sich verändert hatQue haya cambiado
Es begann genau so, wie es warComenzó tal como fue
Das schwache LichtLa tenue luz
Nur in deinen HändenSolo en tus manos
Ein immaterielles Herz, das nichts siehtCorazón inmaterial que nada ve
Und doch in deinen Augen das ganze LebenY sin embargo en tus ojos toda la vida