Ciel Inversé

Cielo Invertido

Je vois un feu avec les mains qui éclaireVeo un fuego con las manos dando luz
Les regards se modulent entre euxModulan las miradas entre sí
Cette faune est encore si belleHermosa es esta fauna fauna todavía

Dieu ou être, petite chose, c'est un pixelDios o ser pequeña cosa es píxel
La porte est si sensuelle qu'elle inhibeLa puerta es tan sensual que inhibe

Tout ça, c'est un haremTodo esto es un harem
Harem de fleurs qui attendentHarem de flores que esperan
Condition de flamboiement dans un désirCondición de fulgor en algún querer
Qui a changéQue haya cambiado
Condition de flamboiement dans un désirCondición de fulgor en algún querer
Qui a changéQue haya cambiado

Une plante qui tombe d'un blocUna planta desde un bloque a caer
Un bœuf imprimé sur plusieurs cercles d'iodeBuey impreso en varios aros de iodo
Une légère sensation que tout est stableUna leve sensación de que todo es estable
Chacun de ces mondes de chaleurCada uno de estos mundos de calor
Remplace ce que je désirais sans parlerSustituye lo que ansiaba sin hablar

Les contenants et les choses poussent comme des sexesLos envases y las cosas brotan como sexos
Cœur immatériel qui ne voit rienCorazón inmaterial que nada ve
Et pourtantY sin embargo
Cœur immatériel qui ne voit pasCorazón inmaterial que no ve
Sait dans tes yeux toute la vieSabe en tus ojos toda la vida
Tout grandit transparent depuis le solTodo crece transparente desde el suelo

Ciel inversé, t'aimer ainsi en silence aide plusCielo invertido, amarte así en silencio ayuda más
Vénus fait fondre toutVenus lo derrite todo
Ce n'est plus douxYa no es dulce
Et on le voit de l'horizon jusqu'au boutY se ve desde el horizonte hasta el confín
Une brume puissante qui est une herbeUna bruma poderosa que es un pasto
Quoi que ce soit, ne dira pas ouiLo que sea no dirá que sí
Puisque le monde le combleYa que el mundo lo colma
Découvrir que nous sommes du carton creuxDescubrir que somos hueco cartón

Un miroir qui se regarde dans le miroirUn espejo que se mira en el espejo
Découvrir que nous ne sommes que des formesDescubrir que sólo somos formas
Qui ne se disent rienQue no se dicen
Prière artificielle que je ne sais jamaisOración artificial que nunca sé
Et pourquoi pasY por que si

Condition de flamboiement dans un désirCondición de fulgor en algún querer
Qui a changéQue haya cambiado
A commencé tel que c'étaitComenzó tal como fue
La lumière douceLa tenue luz
Seulement dans tes mainsSolo en tus manos
Cœur immatériel qui ne voit rienCorazón inmaterial que nada ve
Et pourtant dans tes yeux toute la vieY sin embargo en tus ojos toda la vida