De Vijand

El Enemigo

Met één enkele keerCon una sola vez
Wanneer de wind jouw naam fluistertEn la que el viento diga tu nombre
Zal mijn hart heel hard kloppen tot het aankomtMi corazón latirá muy fuerte hasta llegar

Terwijl de tijd stil staat tussen lichamenMientras se detenga el tiempo entre cuerpos
Als zand in de handenComo arena en las manos
Zegt de afstand vaarwel tot het ontploftLa lejanía dice adiós hasta estallar

Kom terug en zaai een gebed in haar buikVuelve y siembra en su vientre una plegaria
Stijg op en laat je blik naar de zee vliegenSube y vuela tu mirada hacia el mar
En niets, niets zal mijn liefde stoppenY es que nada, nada detendrá mi amor
En we moeten voorkomen dat je speelt voor de vijandY hay que impedir que juegues para el enemigo

Ik kan zelfs de hemel aanrakenPuedo hasta tocar el cielo
Waar alle verloren zielen drijvenEn el que flotan todas almas perdidas
En mijn hart zal heel hard kloppen tot het aankomtY mi corazón latírá muy fuerte hasta llegar

En als je een valse spiegel zietY si un espejo falso ves
Die niet jouw tranen terugkaatstQue no responda tus mismas lágrimas
Zal de afstand vaarwel zeggen tot het ontploftLa lejanía dirá adiós hasta estallar

Oh! Kom terug en verankerd je lichaam in deze aardeOh! Regresa y hunde tu cuerpo en esta tíerra
Stijg op en laat je blik naar de zee vliegenSube y vuela tu mirada hacia el mar
En er is geen andere kansY es que no hay otra oportunidad
Waarom is dit alles wat je te geven had?¿Por qué sólo es esto todo lo que tenías para dar?

En we moeten voorkomen dat je speelt voor de vijandY hay que impedir que juegues para el enemigo
Moeder van het levenMadre de la vida
Verlicht alsjeblieft de mensenPor favor ilumina a la gente
Of al het groen en de schepping en jouw liefde zullen verloren gaanO todo verdor y creación y tu amor se perderán

Ze willen de zon imiterenQuieren imitar al sol
Die ontsnapt in zijn gouden spectrumQue se escapa en su espectro dorado
En de afstand zegt vaarwel tot het ontploftY la lejanía dice adiós hasta estallar

Kom terug en zaai een gebed in haar buikVuelve y siembra en su vientre una plegaria
Stijg op en laat je blik naar de zee vliegenSube y vuela tu mirada hacia el mar
En niets, niets zal mijn liefde stoppenY es que nada, nada detendrá mi amor
En we moeten voorkomen dat je speelt voor de vijandY hay que impedir que juegues para el enemigo