Love Once, Love Twice, Then Love Again

Einmal lieben, zweimal lieben, dann wieder lieben

Love Once, Love Twice, Then Love Again

Einmal liebenLove once
Zweimal liebenLove twice

Das Leben ist dein KlangLife is your sound
So lange die DistanzLong as the distance
Es ist wie ein Baum (genau wie ein Baum)It's like a tree (just like a tree)
Wächst mit deinem HerzenGrows with your heart

Das Leben ist mehrLife is beyond
Und jede kleine Sache ist LiebeAnd every little thing is love
Wie jeder Spiegel (wie jeder Spiegel)Like any mirror (like any mirror)
Siehst du genau, was du bist (was du bist)You can see just what you are (what you are)

Dann sieh, was wahr istThen see what's true
Das Leben ist, was du gibstLife is what you give
Das Leben ist dein KlangLife is your sound
Das Leben ist deine FreudeLife is your joy
Wenn du Liebe gibstIf you give love
Liebe, gib mehr LiebeLove, give more love

Die Natur ist LiebeNature is love
Sieh die Natur durch deine AugenSee the nature through your eyes
Hör jeden Klang (hör jeden Klang)Hear every sound (hear every sound)
Sing ein Lied mit ganzem HerzenSing a song with all your heart

Dann wirst du sehenThen you will see
Wo die Magie istWhere the magic is
Hör jede StimmeHear every voice
Die Natur ist der HimmelNature is heaven
Also liebe einmal, liebe zweimal, dann liebe wiederSo love once, love twice, then love again
Meine Liebe, ich liebe dich jetzt mehrMy love, I love you more now

Einmal lieben (alles voller Schmerz), zweimal liebenLove once (all in pain), love twice
Liebe ist dasselbeLove is the same
Also liebe einmal, liebe zweimal, dann liebe wiederSo love once, love twice, then love again
In Stille, in Wahnsinn (einmal lieben, zweimal lieben)In silence, in madness (love once, love twice)
Liebe ist dasselbeLove is the same
Meine Liebe, ich liebe dich jetzt mehrMy love, I love you more now

Einmal lieben, zweimal lieben, dann liebe wiederLove once, love twice, then love again
Einmal lieben, zweimal lieben, dann liebe wiederLove once, love twice, then love again
In Stille, in Wahnsinn (einmal lieben, zweimal lieben)In silence, in madness (love once, love twice)
Liebe ist dasselbeLove is the same
Meine Liebe, ich liebe dich jetzt mehrMy love, I love you more now
Einmal lieben, zweimal lieben, dann liebe wieder (du musst lieben, du musst lieben)Love once, love twice, then love again (you gotta love, you gotta love)
In Schmerz, in LiebeIn pain, in love
Liebe ist dasselbeLove is the same

Liebe, Liebe (du musst lieben)Love, love (you gotta love)
Liebe, Liebe (du musst lieben)Love, love (you gotta love)
Baby, Liebe ist dasselbeBaby, love is the same
Liebe, Liebe (du musst lieben, du musst lieben)Love, love (you gotta love, you gotta love)
In Stille, in WahnsinnIn silence, in madness
Liebe ist dasselbeLove is the same
Einmal lieben, zweimal lieben (du musst lieben, du musst lieben)Love once, love twice (you gotta love, you gotta love)
Liebe, Liebe, LiebeLove, love, love
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, LiebeLove, love, love, love, love, love, love
(Du musst lieben, du musst lieben)(You gotta love, you gotta love)