Tocando Sin Sentir

Touching Without Feeling

Tocando Sin Sentir

Today I touch youHoy yo te toco
Without feelingSin sentir
My hands reachMis manos dan
Into the essential voidAl vacío esencial

I only get closer without arrivingSolo me acerco sin llegar
Your face has already blurredTu rostro ya se desdibujó
In the nobody of lightEn el nadie de la luz

Total form, without sense of selfForma total, sin sentido de si
That appears in the endQue aparece al final
When it's farthest awayCuando más lejos está
And maybe that's how memories areY tal vez así sean las memorias

How to truly feel youComo sentirte de verdad
You encompass everything without beingLo abarcás todo sin estar
Because it beats in mePues late en mí
Beats in meLate en mí

Total form, without sense of selfForma total, sin sentido de sí
That appears in the endQue aparece al final
When it's farthest awayCuando más lejos está
And maybe that's how memories areY tal vez así sean las memorias

I only dare to be in youSolo me atrevo a ser en ti
If you are in meSi tú eres en mí
As it always wasComo siempre lo fue
And always, I hope, it will beY siempre, espero, lo será

How to truly feel youComo sentirte de verdad
You encompass everything without beingLo abarcás todo sin estar
Because it beats in me, beats in mePues late en mí, late en mí
Beats in meLate en mí

And I know you dwell beyondY se que habitas más allá
Perhaps you are beyond this thresholdAcaso estés tras este umbral
Or in placesO en lugares
That never spokeQue no hablaron jamás
Because it speaks in me, beats in mePues habla en mí, late en mí
Beats in me, OhLate en mí, Oh