Ándale Pues Terco

Come On, Stubborn

Ándale Pues Terco

What’s she gonna care if she doesn’t give a damn¿Qué me va a querer si a ella le vale verga
About what I do or don’t do?Lo que hago o dejo de hacer?
They say a good listener needs few wordsPor ahí dicen que al buen entendedor, pocas palabras
And from what I’ve seen, I’ve got it figured outY por lo poco que yo he visto, ya la tengo clara
It’s clear to see where the problem liesClaramente se ve en dónde está la falla

The thing is, as usual, she does her own thingAquí la cosa es que, para variar, ella se manda sola
Doesn’t want a master, but needs a dog to wag its tailNo quiere dueño, pero sí un perro que le mueva la cola
Why should I complain¿Pa' qué reniego
When no one was pointing a gun at me to love her?Si pa' quererla nadie me andaba apuntando con una pistola?

When it comes to heartbreaks, I’m a regular customerPara eso de las decepciones ya soy un cliente frecuente
They see my face and I still offer my cheekMe ven la cara y todavía hasta le pongo el cachete
Why should I whine¿Pa' qué me quejo
When when she’s on top of me, it seems like she wants me?Si cuando la tengo encima de mí parece que me quiere?

Come on, stubbornÁndale pues, terco
Go and take another hit with the one who’s not good for youVe y date otro madrazo con la que no te conviene

Oh, those little eyesAy, ojitos

The thing is, as usual, she does her own thingAquí la cosa es que, para variar, ella se manda sola
Doesn’t want a master, but needs a dog to wag its tailNo quiere dueño, pero sí un perro que le mueva la cola
Why should I complain¿Pa' qué reniego
When no one was pointing a gun at me to love her?Si pa' quererla nadie me andaba apuntando con una pistola?

When it comes to heartbreaks, I’m a regular customerPara eso de las decepciones ya soy un cliente frecuente
They see my face and I still offer my cheekMe ven la cara y todavía hasta le pongo el cachete
Why should I whine¿Pa' qué me quejo
When when she’s on top of me, it seems like she wants me?Si cuando la tengo encima de mí parece que me quiere?

Come on, stubbornÁndale pues, terco
Go and take another hit with the one who’s not good for youVe y date otro madrazo con la que no te conviene