Déjalo Así (part. C-Kan)

Leave It Like That (feat. C-Kan)

Déjalo Así (part. C-Kan)

Leave it like that (how?)Déjalo así (¿cómo?)
There's no need to return every kiss I gave youNo hay necesidad que me devuelvas cada beso que te di
I think the damn butterflies have disappearedCreo que ya desaparecieron las mentadas mariposas
Ours went from more to less and the story came to an endLo nuestro se fue de más a menos y el cuento llegó a su fin

Leave it like thatDéjalo así
You don't have to give me explanations, really, I understoodNo tienes que darme explicaciones, de verdad, ya lo entendí
Tell me a cup broke here, why go into details?Dime que aquí se rompió una taza, ¿para qué entrar en detalles?
It was nice to share my pillow and make you smileFue bonito compartir mi almohada y el hacerte sonreír

There's no turning back (how?)No hay marcha atrás (¿cómo?)
Saying goodbye is the best for both of us and you know itEl decir adiós es lo mejor para los dos y tú lo sabes
I think the spark went out and we're both responsibleCreo que la chispa se apagó y ambos somos los responsables
I don't know what got into you, but I don't careYo no sé qué mosca te pico, pero igual me vales madre
Singing with me all together, it saysCantando conmigo todos juntos, dice
If you're leavingSi ya te vas

Hey, thank you very much for the nights you were with meOye, muchas gracias por las noches que estuviste junto a mí
Let me tell you in your ear, I wish you happinessDeja te lo digo en el oído, te deseo que seas feliz
I thought of taking you to infinity, but just leave it like thatPensaba llevarte al infinito, pero igual déjalo así

Oh, little eyes!¡Ay, ojitos!
Oh, little eyes!¡Ay, ojitos!
Hey!¡He!
Ah, ahAh, ah

I would like to tell you that everything will be fine, that I won't fail youQuisiera decirte que todo va a estar bien, que no voy a fallarte
I would at least like to know that you're okay, I don't know where to find youQuisiera si quiera saber que te encuentras bien, no sé dónde encontrarte
And now that I've lost you, I made the attempt, what can I lose? NothingY ahora que ya te perdí, hice el intento ¿qué puedo perder? Nada
If you don't want to try, maybe I could understand, nothingSi no quieres intentar, eso quizá lo pudiera entender, nada
I just felt that you felt the same, I'm sorry, a momentSolo sentí que sentías lo mismo, lo siento, un momento
How to jump into the void if I feel emptier inside?¿Cómo saltar al vacío si más vacío me encuentro por dentro?

They say we don't know how to loveDicen que no sabemos amar
But love doesn't know about usPero el amor no sabe de nosotros
It also tells me: Everyone is the sameTambién me dice: Todos son iguales
But I'm not the same as the othersPero yo no soy igual a los otros

There's no turning back (no!)No hay marcha atrás (¡no!)
Saying goodbye is the best for both of us and you know it (and you know it, and you know it)El decir adiós es lo mejor para los dos y tú lo sabes (y tú lo, y tú lo sabes)
I think the spark went out and we're both responsible (we're both responsible)Creo que la chispa se apagó y ambos somos los responsables (ambos somos los responsables)
I don't know what got into you, but I don't careYo no sé qué mosca te pico, pero igual me vale madre

If you're leaving (if you're leaving)Si ya te vas (si ya te vas)
Hey, thank you very much for the nights you were with meOye, muchas gracias por las noches que estuviste junto a mí
Let me tell you in your ear, I wish you happinessDeja te lo digo en el oído, te deseo que seas feliz
I thought of taking you to infinity, but just leave it like thatPensaba llevarte al infinito, pero igual déjalo así

The shout out to my buddy C-KanEl grito para mi compa C-Kan
Damn it, buddy YakiChingado, compa Yaki
It's always the same with these womenSiempre es la misma con estas viejas
Always, it's always the same, buddySiempre, siempre es la misma, compadre
I thought of taking them to Disneyland butPensaba llevarlas a Disneylandia pero
Don't even botherYa ni le muevas
But not even to Six Flags, buddy?¿Pero ni a Six Flags, compadre?
NoNo
Not even to Selva MágicaNi a Selva Mágica
Just leave it like thatYa déjalo así
Cheers to the beautiful womenArriba las mujeres hermosas
Cha-cha-chau!¡Cha-cha-chau!