Déjalo Así

Leave It Like That

Déjalo Así

Leave it like thatDéjalo así
There's no need for you to return every kiss I gave youNo hay necesidad que me devuelvas cada beso que te di
I think the damn butterflies have already disappearedCreo que ya desaparecieron las mentadas mariposas
Our thing can go from more to less and the story has come to an endLo nuestro se puede más a menos y el cuento llegó a su fin

Leave it like thatDéjalo así
You don't have to give me explanations, really, I already understoodNo tienes que darme explicaciones, de verdad, ya lo entendí
Tell me that a cup broke here, why go into details?Dime que aquí se rompió una taza, ¿para qué entrar en detalles?
It was nice to share my pillow and make you smileFue bonito compartir mi almohada y el hacerte sonreír

There's no turning backNo hay marcha atrás
Saying goodbye is the best for both of us and you know itEl decir adiós es lo mejor para los dos y tú lo sabes
I think the spark went out and we are both responsibleCreo que la chispa se apagó y ambos somos los responsables
I don't know what got into you, but it doesn't matter to me eitherYo no sé qué mosca te picó, pero igual también me vale

If you're leaving nowSi ya te vas
Hey, thank you very much for the nights you were with meOye, muchas gracias por las noches que estuviste junto a mí
Let me tell you in your ear, I wish you to be happyDeja te lo digo en el oído, te deseo que seas feliz
I thought of taking you to infinity, but, anyway, leave it like thatPensaba llevarte al infinito, pero, igual, déjalo así

There's no turning backNo hay marcha atrás
Saying goodbye is the best for both of us and you know itEl decir adiós es lo mejor para los dos y tú lo sabes
I think the spark went out and we are both responsibleCreo que la chispa se apagó y ambos somos los responsables
I don't know what got into you, but it doesn't matter to me eitherYo no sé qué mosca te picó, pero igual también me vale

If you're leaving nowSi ya te vas
Hey, thank you very much for the nights you were with meOye, muchas gracias por las noches que estuviste junto a mí
Let me tell you in your ear, I wish you to be happyDeja te lo digo en el oído, te deseo que seas feliz
I thought of taking you to infinity, but, anyway, leave it like thatPensaba llevarte al infinito, pero, igual, déjalo así