Si Te Vas (part. Luis Angel (part. "El Flaco")

Als Je Gaat (ft. Luis Angel (ft. 'El Flaco'))

Si Te Vas (part. Luis Angel (part. "El Flaco")

Laat het zoDéjalo así
Er is geen reden om elke kus die ik je gaf terug te gevenNo hay necesidad que me devuelvas cada beso que te di
Ik denk dat de vervelende vlinders al verdwenen zijnCreo que ya desaparecieron las mentadas mariposas
Wat wij hadden is van veel naar weinig gegaan en het verhaal is ten eindeLo nuestro se fue de más a menos y el cuento llegó a su fin

Laat het zoDéjalo así
Je hoeft me geen uitleg te geven, ik heb het echt al begrepenNo tienes que darme explicaciones, de verdad ya lo entendí
Zeg me dat hier een kopje is gebroken, waarom in details treden?Dime que aquí se rompió una taza, para qué entrar en detalles
Het was mooi om mijn kussen met je te delen en je aan het lachen te makenFue bonito compartir mi almohada y el hacerte sonreír

Er is geen weg terugNo hay marcha atrás
Het afscheid nemen is het beste voor ons beiden en dat weet jeEl decir adiós es lo mejor para los dos y tú lo sabes
Ik denk dat de vonk gedoofd is en we zijn er allebei verantwoordelijk voorCreo que la chispa se apagó y ambos somos los responsables
Ik weet niet wat je in je hoofd hebt, maar het kan me ook niet schelenYo no sé qué mosca te picó pero igual también me vale

Als je al gaatSi ya te vas
Hé, bedankt voor de nachten dat je bij me wasOye muchas gracias por las noches que estuviste junto a mí
Laat me het je in je oor fluisteren, ik wens je veel gelukDeja te lo digo en el oído, te deseo que seas feliz
Ik dacht je naar de sterren te brengen, maar laat het zo maar zijnPensaba llevarte al infinito pero igual déjalo así

Oh, oogjes!¡Ay, ojitos!

Er is geen weg terugNo hay marcha atrás
Het afscheid nemen is het beste voor ons beiden en dat weet jeEl decir adiós es lo mejor para los dos y tú lo sabes
Ik denk dat de vonk gedoofd is en we zijn er allebei verantwoordelijk voorCreo que la chispa se apagó y ambos somos los responsables
Ik weet niet wat je in je hoofd hebt, maar het kan me ook niet schelenYo no sé qué mosca te picó pero igual también me vale

Als je al gaatSi ya te vas
Hé, bedankt voor de nachten dat je bij me wasOye muchas gracias por las noches que estuviste junto a mí
Laat me het je in je oor fluisteren, ik wens je veel gelukDeja te lo digo en el oído, te deseo que seas feliz
Ik dacht je naar de sterren te brengen, maar laat het zo maar zijnPensaba llevarte al infinito pero igual déjalo así

Laat het zoDéjalo así
Laat het zoDéjalo así
Wat wil je dat ik nog meer zeg (laat het zo)Qué más quieres que te diga (déjalo así)
Echt waar (laat het zo), maak je geen zorgen (laat het zo)De verdad (déjalo así), no te preocupes (déjalo así)
Ik weet dat alles goed komt (laat het zo)Yo sé que todo va a estar bien (déjalo así)
Echt, laat het zo (laat het zo)En serio, déjalo así (déjalo así)
Laat het zoDéjalo así