Et à vous, qu'est-ce que ça vous fait ?

A Usted Qué Le Importa

Parole d'honneur, je ne sais pas ce que vous faites iciPalabra de honor que no sé qué hace aquí
Après tout ce que vous m'avez fait souffrirDespués de que tanto me hizo sufrir
Tout le monde dit que vous me cherchez et je ne comprends pas pourquoiTodos dicen que me busca y yo no entiendo pa′ qué
Si votre présence m'aveugle, que faites-vous ici ?Si su presencia me ofusca, aquí qué está haciendo usted

Demandez-moi ce que j'ai dit ou ce que j'ai découvertPregunta qué dije o qué averigüé
Si j'ai mentionné votre nom dans une réunionSi dije su nombre en alguna reunión
Ça m'étonne que maintenant vous me prêtiez attentionMe extraña que ahora me ponga atención
Après tout le mal que vous m'avez fait au cœurDespués de que tanto me hirió el corazón

Ou alors vous avez Alzheimer et vous avez oubliéO es que tiene Alzheimer y se le olvidó
Tout le mal que vous m'avez causéDe todito el daño que usted me causó
La honte, vous n'en avez plus du toutLa poca vergüenza, ya se le acabó

Et à vous, qu'est-ce que ça vous fait, ce que je dise ou que je me taise ?Y ¿a usted qué le importa lo que hable o que calle?
Et à vous, qu'est-ce que ça vous fait, ce que je fasse dans la rue ?Y ¿a usted qué le importa lo que haga en la calle?
Si au final, ce qui était à vous et à moi, c'est déjà finiSi al final de cuentas, lo suyo y lo mío ya se terminó

Que je parte ou que je revienne, que je fasse quoi que ce soitQue si voy o si vengo, que qué estoy haciendo
Vous m'envoyez des messages, demandant pardonMe manda mensajes, pidiendo perdón
Comprenez que j'ai déjà tout surmontéComprenda que todo ya lo superé
Et je ne suis pas intéressé à revenir avec vousY no me interesa volver con usted

Luis AlfonsoLuis Alfonso
Et voilà, monsieur !¡Y ahí le voy, señorazo!
Georgy Parra, sauvageGeorgy Parra, salvaje

Ou alors vous avez Alzheimer et vous avez oubliéO es que tiene Alzheimer y se le olvidó
Tout le mal que vous m'avez causéDe todito el daño que usted me causó
La honte, vous n'en avez plus du toutLa poca vergüenza, ya se le acabó

Et à vous, qu'est-ce que ça vous fait, ce que je dise ou que je me taise ?Y ¿a usted qué le importa lo que hable o que calle?
Et à vous, qu'est-ce que ça vous fait, ce que je fasse dans la rue ?Y ¿a usted qué le importa lo que haga en la calle?
Si au final, ce qui était à vous et à moi, c'est déjà finiSi al final de cuentas, lo suyo y lo mío ya se terminó

Que je parte ou que je revienne, que je fasse quoi que ce soitQue si voy o si vengo, que qué estoy haciendo
Vous m'envoyez des messages, demandant pardonMe manda mensajes, pidiendo perdón
Comprenez que j'ai déjà tout surmontéComprenda que todo, ya lo superé
Et je ne suis pas intéressé à revenir avec vousY no me interesa volver con usted

Que je ne suis pas intéresséQue no me interesa
À revenir avec vousVolver con usted